Traduzione del testo della canzone Condomínio Fechado - Zé Neto & Cristiano

Condomínio Fechado (originale)

— Eu adoro o cara que passa por uma situação dessa!
— Mas isso acontece, viu?
Demais…
— Cê conhece alguém que já passou isso?
É por isso que o celular dela só vive com a tela pra baixo
É por isso que eu não tenho a senha e ele só vive travado
É por isso que ela ficava com suas amiga até tarde
Pulga atrás da orelha, não tem veneno que mate
Por que é que eu fui investigar?
Procurei, e achei o que eu tinha medo de achar
Ela entrou num condomínio fechado
Eu fiquei de fora num boteco agoniado
E Deus me livre
Esse aperto é mal de chifre
Enquanto ela demora nesse condomínio
Eu tô no bar matando garrafa a grito
E Deus me livre
Esse aperto é mal de chifre
Enquanto ela demora nesse condomínio
Eu tô no bar matando garrafa a grito, ai ai
Por que é que eu fui investigar?
Procurei, e achei o que eu tinha medo de achar
Ela entrou num condomínio fechado
Eu fiquei de fora num boteco agoniado
E Deus me livre
Esse aperto é mal de chifre
Enquanto ela demora nesse condomínio
Eu tô no bar matando garrafa a grito
E Deus me livre
Esse aperto é mal de chifre
Enquanto ela demora nesse condomínio
Eu tô no bar matando garrafa a grito
E Deus me livre
Esse aperto é mal de chifre
Enquanto ela demora nesse condomínio
Eu tô no bar matando garrafa a grito, ai ai

(traduzione)

— Amo il ragazzo che vive una situazione come questa!
— Ma succede, vedi?
Troppo…
— Conosci qualcuno che è passato attraverso questo?
Ecco perché il suo cellulare vive solo con lo schermo abbassato
Ecco perché non ho password e rimane bloccato
Ecco perché è rimasta con le sue amiche fino a tardi
Pulce dietro l'orecchio, non c'è veleno che uccide
Perché sono andato a indagare?
Ho guardato e trovato ciò che avevo paura di trovare
È entrata in una gated community
Sono stato lasciato fuori in un bar in agonia
E Dio non me lo vieta
Questa presa è un cattivo corno
Mentre lei indugia in questo condominio
Sono al bar a uccidere la bottiglia urlo
E Dio non me lo vieta
Questa presa è un cattivo corno
Mentre lei indugia in questo condominio
Sono al bar a uccidere una bottiglia, urlo, oh
Perché sono andato a indagare?
Ho guardato e trovato ciò che avevo paura di trovare
È entrata in una gated community
Sono stato lasciato fuori in un bar in agonia
E Dio non me lo vieta
Questa presa è un cattivo corno
Mentre lei indugia in questo condominio
Sono al bar a uccidere la bottiglia urlo
E Dio non me lo vieta
Questa presa è un cattivo corno
Mentre lei indugia in questo condominio
Sono al bar a uccidere la bottiglia urlo
E Dio non me lo vieta
Questa presa è un cattivo corno
Mentre lei indugia in questo condominio
Sono al bar a uccidere una bottiglia, urlo, oh