Testi di Contagem Regressiva - Zé Neto & Cristiano

Contagem Regressiva (originale)

Atenção passageiros
Da nave balada
Olha a turbulência
Mão no copo com pegada
Enche o seu copo de bebida
Agora levanta ele pra cima
Bora na contagem regressiva
3,2,1 vai
Vira
Vira, vira, vira, vira, vira
Vira o seu copo de bebida
Vira na contagem regressiva
Quem tá aqui não quer sofrer (não)
Quem tá aqui não quer chorar (nem a pau)
Eu vim aqui só pra beber
Beijar curtir a noite inteira sem ter hora pra voltar
Já que tá todo mundo nessa
Simbora melhorar a festa
O garçom fica responsável
Que hoje eu vou dar trabalho
Atenção passageiros
Da nave balada
Olha a turbulência
Mão no copo com pegada
Enche o seu copo de bebida
Agora levanta ele pra cima
Bora na contagem regressiva
3,2,1 vai
Vira
Vira, vira, vira, vira, vira
Vira o seu copo de bebida
Vira na contagem regressiva
Vira
Vira, vira, vira, vira, vira
Vira o seu copo de bebida
Vira na contagem regressiva
Quem tá aqui não quer sofrer (não)
Quem tá aqui não quer chorar (nem a pau)
Eu vim aqui só pra beber
Beijar curtir a noite inteira sem ter hora pra voltar
Já que tá todo mundo nessa
Simbora melhorar a festa
O garçom fica responsável
Que hoje eu vou dar trabalho
Atenção passageiros
Da nave balada
Olha a turbulência
Mão no copo com pegada
Enche o seu copo de bebida
Agora levanta ele pra cima
Bora na contagem regressiva
3,2,1 vai
Vira
Vira, vira, vira, vira, vira
Vira o seu copo de bebida
Vira na contagem regressiva
Vira
Vira, vira, vira, vira, vira
Vira o seu copo de bebida
Vira na contagem regressiva

(traduzione)

Attenzione passeggeri
Dalla nave della ballata
Guarda il tumulto
Consegna il bicchiere con l'impronta
Riempi il tuo bicchiere
Ora sollevalo
Andiamo al conto alla rovescia
3,2,1 vai
Verrà
Gira, gira, gira, gira, gira
Gira il tuo bicchiere di bevanda
Lancia il conto alla rovescia
Chi è qui non vuole soffrire (no)
Chi è qui non vuole piangere (nemmeno un cazzo)
Sono venuto qui solo per bere
Baciandoti goditi tutta la notte senza avere il tempo di tornare indietro
Dal momento che tutti sono in questo
Miglioriamo la festa
Il cameriere è responsabile
Che oggi darò lavoro
Attenzione passeggeri
Dalla nave della ballata
Guarda il tumulto
Consegna il bicchiere con l'impronta
Riempi il tuo bicchiere
Ora sollevalo
Andiamo al conto alla rovescia
3,2,1 vai
Verrà
Gira, gira, gira, gira, gira
Gira il tuo bicchiere di bevanda
Lancia il conto alla rovescia
Verrà
Gira, gira, gira, gira, gira
Gira il tuo bicchiere di bevanda
Lancia il conto alla rovescia
Chi è qui non vuole soffrire (no)
Chi è qui non vuole piangere (nemmeno un cazzo)
Sono venuto qui solo per bere
Baciandoti goditi tutta la notte senza avere il tempo di tornare indietro
Dal momento che tutti sono in questo
Miglioriamo la festa
Il cameriere è responsabile
Che oggi darò lavoro
Attenzione passeggeri
Dalla nave della ballata
Guarda il tumulto
Consegna il bicchiere con l'impronta
Riempi il tuo bicchiere
Ora sollevalo
Andiamo al conto alla rovescia
3,2,1 vai
Verrà
Gira, gira, gira, gira, gira
Gira il tuo bicchiere di bevanda
Lancia il conto alla rovescia
Verrà
Gira, gira, gira, gira, gira
Gira il tuo bicchiere di bevanda
Lancia il conto alla rovescia