Traduzione del testo della canzone Essa É Pra Comemorar - Zé Neto & Cristiano

Essa É Pra Comemorar (originale)

O que cê tá falando aí?
Não tô conseguindo te ouvir
Aqui em cima o som tá muito alto
E aí em baixo tá muito lotado
Eu já estive em seu lugar
Sei bem o que cê tá passando
Confesso que prefiro aqui
No camarote observando
Vou mandar o garçom descer
Pra acabar com o seu barraco
A bebida da mais cara
E um bilhete de obrigado
Essa é pra comemorar mais um dia de solteiro
Depois que cê me largou, tá até sobrando mais dinheiro
Quem te viu e quem te vê, achou que tava por cima
Vai se afogar no álcool, escutando Seu Polícia!

Essa É Pra Comemorar (traduzione)

Di cosa stai parlando lì?
Non riesco a sentirti
Quassù il suono è troppo forte
E laggiù è molto affollato
Sono stato al tuo posto
So cosa stai passando
Confesso che preferisco qui
In cabina a guardare
Manderò giù il cameriere
Per finire la tua baracca
La bevanda più costosa
E una nota di ringraziamento
Questo è per celebrare un altro giorno
Dopo che mi hai scaricato, sono rimasti ancora più soldi
Chi ti ha visto e chi ti vede pensava di essere in cima
Affogati nell'alcol, ascoltando Seu Policia!