Traduzione del testo della canzone Moça do Espelho - Zé Neto & Cristiano

Moça do Espelho (originale)

Com o seu batom
Eu te escrevi uma mensagem no banheiro
Esse boato que eu te traio é verdadeiro
Tá lá escrita toda minha confissão
Lê com atenção
Eu descrevi cada detalhe com que te traí
Só lá no fim você vai saber com quem que eu te traí
Eu sou louco, pirado no sorriso dela
Tô largando tudo pra ficar com ela
Você não tá sonhando e nem é pesadelo
Vai, não chora agora e leia o texto inteiro
Ela tem sua boca, tem o seu olhar
Se eu te conheço bem, agora você vai me xingar
Seu vestido exclusivo, ela tem um do mesmo
Amor, eu te traí com a moça do espelho
Porque eu só te trocaria
Se fosse por você mesmo
Eu só te trocaria…
Eu descrevi cada detalhe com que te traí
Só lá no fim você vai saber com quem que eu te traí
Eu sou louco, pirado no sorriso dela
Tô largando tudo pra ficar com ela
Você não tá sonhando e nem é pesadelo
Vai, não chora agora, leia o texto inteiro
Ela tem sua boca, tem o seu olhar
Se eu te conheço bem, agora você vai me xingar
Seu vestido exclusivo, ela tem um do mesmo
Amor, eu te traí com a moça do espelho
Porque eu só te trocaria
Se fosse por você mesmo
Porque eu só te trocaria
Se fosse por você
Eu só te trocaria…

Moça do Espelho (traduzione)

Con il tuo rossetto
Ti ho scritto un messaggio in bagno
Questa voce che ti tradisco è vera
C'è scritto tutta la mia confessione
leggi attentamente
Ho descritto ogni dettaglio con cui ti ho tradito
Solo alla fine saprai con chi ti ho tradito
Sono pazza, pazza nel suo sorriso
Lascio tutto per stare con lei
Non stai sognando e non è un incubo
Vai, non piangere ora e leggi l'intero testo
Ha la tua bocca, ha i tuoi occhi
Se ti conosco bene, ora mi maledirai
Il suo vestito esclusivo, ne ha uno uguale
Tesoro, ti ho tradito con la ragazza allo specchio
Perché cambierei solo te
Se fosse per te stesso
io ti cambierei solo...
Ho descritto ogni dettaglio con cui ti ho tradito
Solo alla fine saprai con chi ti ho tradito
Sono pazza, pazza nel suo sorriso
Lascio tutto per stare con lei
Non stai sognando e non è un incubo
Vai, non piangere ora, leggi l'intero testo
Ha la tua bocca, ha i tuoi occhi
Se ti conosco bene, ora mi maledirai
Il suo vestito esclusivo, ne ha uno uguale
Tesoro, ti ho tradito con la ragazza allo specchio
Perché cambierei solo te
Se fosse per te stesso
Perché cambierei solo te
Se fosse per te
io ti cambierei solo...