Traduzione del testo della canzone Fica Pra Dormir - Zé Neto & Cristiano

Fica Pra Dormir (originale)

Sei que desabafar com ex
Nunca foi uma boa ideia
Mas já que terminou com ele
E há pouco tempo eu também larguei dela, ai-ai-ai
Não pode ser coincidência a gente tá solteiro
Assim no mesmo instante
Se demorasse dez minutos pra ligar
Eu tinha te ligado antes
A gente tem utilidade
Só entra e fica à vontade
Chora, se der vontade beija
E, se quiser, a gente faz amor
Se não quiser, a gente toma uma cerveja
Chora, se der vontade beija
E, se quiser, a gente faz amor
Se não quiser, a gente toma uma cerveja
E se beber demais e quiser ficar pra dormir
Tem saudade e roupa sua aí
Não pode ser coincidência a gente tá solteiro
Assim no mesmo instante
Se demorasse dez minutos pra ligar
Eu tinha te ligado antes
A gente tem utilidade
Só entra e fica à vontade
Chora, se der vontade beija
E, se quiser, a gente faz amor
Se não quiser, a gente toma uma cerveja
Chora, se der vontade beija
E, se quiser, a gente faz amor
Se não quiser, a gente toma uma cerveja
Chora, chora, chora
E, se quiser, a gente faz amor
Se não quiser, a gente toma uma cerveja
Chora, se der vontade beija
E, se quiser, a gente faz amor
Se não quiser, a gente toma uma cerveja
E se beber demais e quiser ficar pra dormir
Tem saudade e roupa sua aí

(traduzione)

So sfogo con l'ex
non è mai stata una buona idea
Ma da quando hai rotto con lui
E non molto tempo fa l'ho lasciata anche io, ai-ai-ai
Non può essere una coincidenza che siamo single
Quindi nello stesso istante
Se ci sono voluti dieci minuti per chiamare
Ti avevo chiamato prima
Le persone sono utili
Entra e sentiti libero
Piangi, bacia se ne hai voglia
E, se vuoi, facciamo l'amore
Se non vuoi, ci prendiamo una birra
Piangi, bacia se ne hai voglia
E, se vuoi, facciamo l'amore
Se non vuoi, ci prendiamo una birra
E se bevi troppo e vuoi dormire
Mi manchi tu e i tuoi vestiti lì
Non può essere una coincidenza che siamo single
Quindi nello stesso istante
Se ci sono voluti dieci minuti per chiamare
Ti avevo chiamato prima
Le persone sono utili
Entra e sentiti libero
Piangi, bacia se ne hai voglia
E, se vuoi, facciamo l'amore
Se non vuoi, ci prendiamo una birra
Piangi, bacia se ne hai voglia
E, se vuoi, facciamo l'amore
Se non vuoi, ci prendiamo una birra
piangi piangi piangi
E, se vuoi, facciamo l'amore
Se non vuoi, ci prendiamo una birra
Piangi, bacia se ne hai voglia
E, se vuoi, facciamo l'amore
Se non vuoi, ci prendiamo una birra
E se bevi troppo e vuoi dormire
Mi manchi tu e i tuoi vestiti lì