Traduzione del testo della canzone Hoje Eu Tô Excelente - Zé Neto & Cristiano

Hoje Eu Tô Excelente (originale)

Já são 3 horas da tarde
Eu rodando a cidade
Tentando entender
Meu Deus, hoje é sexta-feira
Eu tô dando bobeira
Pensando em você
Mas, na verdade eu confesso
Que o jeito certo é ficar com você
Tá todo mundo ligando
Povo tá chamando, querendo beber
Mas hoje eu não tô bem pra beber, não
Hoje eu tô excelente
Desce pinga pra gente
Dá cenzão pro garçom
Que eu não tô muito bom
Hoje eu tô excelente
Desce pinga pra gente
Dá cenzão pro garçom
Que eu não tô muito bom
Pra ficar bom toca um modão!

Hoje Eu Tô Excelente (traduzione)

Sono già le 3 del pomeriggio
Io che corro per la città
Cercando di capire
Mio Dio, oggi è venerdì
Sto scherzando
Pensando a te
Ma in realtà lo confesso
Che il modo giusto è stare con te
tutti stanno chiamando
La gente chiama, vuole bere
Ma oggi non sono bravo a bere, no
Oggi sono eccellente
Gocce a goccia per noi
Dai un abbraccio al cameriere
che non sono molto bravo
Oggi sono eccellente
Gocce a goccia per noi
Dai un abbraccio al cameriere
che non sono molto bravo
Per migliorare, gioca rilassati!