Traduzione del testo della canzone Janelinha - Zé Neto & Cristiano

Janelinha (originale)

Olha essa foto aqui
Primeiro aninho de vida um toquinho de gente
Nessa você sorriu
Só pra mostrar a janelinha pra fada do dente
Já me deu tanto susto
Perdi a conta das noites em claro
Hoje não mudou muito se bobear
Dá mais trabalho
Só pai e mãe sabe o que é
Ficar de joelhos pra ver o seu filhinho de pé
O primeiro choro
O primeiro abraço
O primeiro tombo
O primeiro passo
Tudo isso começou
O dia em que você chegou
Primeira volta de bicicleta
Sem as rodinhas
Galo na testa
Tudo isso começou
No dia em que você chegou
No dia em que você chegou eu conheci o amor
No dia em que você chegou

Janelinha (traduzione)

Guarda questa foto qui
Primo anno di vita un tocco di persone
Al che hai sorriso
Solo per mostrare la finestrella alla fatina dei denti
Mi ha spaventato così tanto
Ho perso il conto delle notti nella luce
Oggi non è cambiato molto se il silenzio
ci vuole più lavoro
Solo padre e madre sanno di cosa si tratta
Mettiti in ginocchio per vedere il tuo piccolo figlio in piedi
Il primo grido
Il primo abbraccio
La prima caduta
Il primo passo
tutto è iniziato
Il giorno in cui sei arrivato
Primo giro in bicicletta
senza le rotelle di addestramento
Gallo sulla fronte
tutto è iniziato
Il giorno in cui sei arrivato
Il giorno in cui sei arrivato ho incontrato l'amore
Il giorno in cui sei arrivato