Traduzione del testo della canzone Me Ajeito do Seu Jeito - Zé Neto & Cristiano

Me Ajeito do Seu Jeito (originale)

Você aqui de novo
Brincando de me deixar louco
Te juro não levei a sério
E mesmo sem querer, eu quero
Sentir o gosto da sua boca
E mesmo se tiver em outra
Tô nem aí, amor
Tô nem aí se vai me ligar
No outro dia quando acordar
Tô nem aí se vai querer me ver
Mas essa noite eu só quero você
Tô nem aí para o que eles vão pensar
Se perguntar, a gente só ficou
Se perguntar a gente fez amor, e daí?
E daí, o que é que tem?
O que é que tem?
Se você quiser, me ajeito no seu jeito
E a gente se mata de amor e desejo
E pra ficar bom, fica tudo perfeito
As estrela no céu e o seu beijo de mel

Me Ajeito do Seu Jeito (traduzione)

Sei di nuovo qui
Giocare a mi fa impazzire
Giuro che non l'ho preso sul serio
E anche involontariamente, voglio
Assapora la tua bocca
E anche se ne hai in un altro
Non mi interessa, amore
Non mi interessa se mi chiamerai
L'altro giorno quando mi sveglio
Non mi interessa se vuoi vedermi
Ma stasera voglio solo te
Non mi interessa cosa penseranno
Se chiedi, siamo rimasti solo
Se chiedi, abbiamo fatto l'amore, e allora?
Allora, cosa c'è che non va?
Che cosa c'é?
Se vuoi, posso organizzare la tua strada
E ci uccidiamo con amore e desiderio
E per essere buoni, tutto è perfetto
La stella nel cielo e il tuo bacio di miele