Traduzione del testo della canzone Ressaca Moral - Zé Neto & Cristiano

Ressaca Moral (originale)

Já parou pra pensar
Quanto tempo perdeu
Buscando outro corpo que não era o meu
Quantas vezes você se enganou
E no final de tudo
A história é a mesma
Sua embriaguez me apaga da cabeça
Mas amanhã eu tô de volta…
E com a dor de cabeça
A ressaca moral
Vem a saudade e o temporal
E as lágrimas não lavam o passado
Que você deixou…
Quantas bocas você já beijou
Quantas vezes já se entregou
E nada disso fez você mudar
O seu jeito de amar
Quantas vezes você já caiu
Quantas vezes já se iludiu
E nada disso fez você mudar
O seu jeito de amar
E com a dor de cabeça
A ressaca moral
Vem a saudade e o temporal
E as lágrimas não lavam o passado
Que você deixou…
Quantas bocas você já beijou
Quantas vezes já se entregou
E nada disso fez você mudar
O seu jeito de amar
Quantas vezes você já caiu
Quantas vezes já se iludiu
E nada disso fez você mudar
O seu jeito de amar
Quantas bocas você já beijou
Quantas vezes já se entregou
E nada disso fez você mudar
O seu jeito de amar
Quantas vezes você já caiu
Quantas vezes já se iludiu
E nada disso fez você mudar
O seu jeito de amar

Ressaca Moral (traduzione)

Ti sei mai fermato a pensare
quanto tempo perso
Alla ricerca di un altro corpo che non fosse il mio
Quante volte hai sbagliato
E alla fine di tutto
La storia è la stessa
La tua ubriachezza cancella la mia mente
Ma domani torno...
E con mal di testa
La sbornia morale
Ecco che arriva il desiderio e il tempo
E le lacrime non lavano il passato
Che te ne sei andato...
Quante bocche hai baciato
Quante volte ti sei arreso
E niente di tutto questo ti ha fatto cambiare
Il tuo modo di amare
quante volte sei caduto
Quante volte sei stato ingannato
E niente di tutto questo ti ha fatto cambiare
Il tuo modo di amare
E con mal di testa
La sbornia morale
Ecco che arriva il desiderio e il tempo
E le lacrime non lavano il passato
Che te ne sei andato...
Quante bocche hai baciato
Quante volte ti sei arreso
E niente di tutto questo ti ha fatto cambiare
Il tuo modo di amare
quante volte sei caduto
Quante volte sei stato ingannato
E niente di tutto questo ti ha fatto cambiare
Il tuo modo di amare
Quante bocche hai baciato
Quante volte ti sei arreso
E niente di tutto questo ti ha fatto cambiare
Il tuo modo di amare
quante volte sei caduto
Quante volte sei stato ingannato
E niente di tutto questo ti ha fatto cambiare
Il tuo modo di amare