Traduzione del testo della canzone Se Cuida - Zé Neto & Cristiano

Se Cuida (originale)

Tentamos juntos
Eu e você
Mas o destino
Não deixou acontecer
Faltou rosas
Sobrou espinhos
Vamos ter que seguir sozinho
Mas leva na bagagem
A certeza que eu te amo
Eu tentaria outra vez
Eu tenho mil planos
Eu não mereço eu sei
Mas vou pagar o preço
Eu te deixo ir
Só pra te ver sorrir
Só pra te ver sorrir
Pode ir embora
Que eu vou ficar te esperando
Enquanto isso eu vou te desejando
Amor e paz
Seja feliz bem mais
Só vê se toma juízo e se cuida

Se Cuida (traduzione)

abbiamo provato insieme
Me e te
Ma la destinazione
non ha permesso che accadesse
rose mancanti
spine rimaste
Dovremo farlo da soli
Ma portalo nel tuo bagaglio
Il sicuro che ti amo
Ci riproverei
Ho mille progetti
Non me lo merito lo so
Ma ne pagherò il prezzo
ti lascio andare
Solo per vederti sorridere
Solo per vederti sorridere
Puoi andare via
Che ti aspetterò
Intanto ti auguro
Pace e amore
sii felice molto di più
Vedi solo se torni in te e te ne prendi cura