Traduzione del testo della canzone Banguela - Zeca Baleiro

Banguela (originale)

Favela não é hotel
Vida não é novela
Qual é a graça desgraça
Que há no riso do banguela
Mulher é pro carinho
Vinho que a uva deu
Deserto é do camelo
Novelo de teseu
Tesão vira barriga
Briga de foice mata
Na rede da intriga
Tem sérvio e croata
Tudo que é urso hiberna
Tudo que é peito sangra
Bomba de hiroshima
Explodirá em angra
Cabeça não é pinel
Cabelo vira trança
Dança de pigmeu
Veneno da vingança

Banguela (traduzione)

Favela non è un albergo
La vita non è una telenovela
Cos'è la grazia disgrazia
Che c'è nel sorriso sdentato
la donna è per l'affetto
Vino che l'uva ha dato
Il deserto viene dal cammello
palla di Teseo
Cornea gira la pancia
La falce uccide la lotta
Nella rete degli intrighi
Ci sono serbi e croati
Tutti gli orsi vanno in letargo
Tutto ciò che è sangue al petto
bomba di Hiroshima
Esploderà nel torrente
La testa non è perno
i capelli diventano treccia
danza pigmea
Vendetta veleno