| Filho Da Véia (originale) | Filho Da Véia (traduzione) |
|---|---|
| Sou filho da véia ô | Sono un figlio della vena |
| E eu não pego nada | E non ricevo nulla |
| A véia têm força, ô | La vena ha forza, oh |
| Na encruzilhada | All'incrocio |
| Não bati mais meu carro | Non ho più fatto schiantare la mia macchina |
| Tem sempre uma grana e mulher de montão | Ci sono sempre molti soldi e molte donne |
| Tô sempre coberto dos pés à cabeça | Sono sempre coperto dalla testa ai piedi |
| Nego me encosta cai duro no chão | Nego mi si appoggia cade duro sul pavimento |
| Com sete pitada da sua cacimba | Con sette pizzichi del tuo pozzo |
| Marafa e dendê | Marafa e olio di palma |
| Um banho de arruda todinho cruzado | Un bagno con tutte le rute incrociate |
| Na minha horta só tem quee chover | Nel mio giardino deve solo piovere |
| Quem quizer que acredite | chi vuole credere |
| Ou então deixe de acretidar | O quindi smetti di crederci |
| A força que ela me deu | La forza che mi ha dato |
| Só ela é quem pode tirar | Solo lei è quella che può prendere |
| Venço e não sou vencido | Vinco e non sono sconfitto |
| Aqui nste reino e em qualquer lugar | Qui in questo regno e ovunque |
| Os zóio de inveja de boi mandigueiro | Lo zóio de envy of boi mandigueiro |
| A véia levou pro fundo do mar | La vena è arrivata in fondo al mare |
