Traduzione del testo della canzone Best of You - Zeca Baleiro

Best of You (originale)

I’ve got another confession to make
I’m your fool
Everyone’s got their chains to break
Holdin' you
Were you born to resist or be abused?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Are you gone and onto someone new?
I needed somewhere to hang my head
Without your noose
You gave me something that I didn’t have
But had no use
I was too weak to give in
Too strong to lose
My heart is under arrest again
But I break loose
My head is giving me life or death
But I can’t choose
I swear I’ll never give in
I refuse
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Has someone taken your faith?
Its real, the pain you feel
You trust, you must
Confess
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Oh…
Oh… Oh…Oh…Oh…
Has someone taken your faith?
Its real, the pain you feel
The life, the love you’d die to heal
The hope that starts the broken hearts
You trust, you must
Confess
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
I’ve got another confession my friend
I’m no fool
I’m getting tired of starting again
Somewhere new
Were you born to resist or be abused?
I swear I’ll never give in
I refuse
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Has someone taken your faith?
Its real, the pain you feel
You trust, you must
Confess
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Oh…

(traduzione)

Ho un'altra confessione da fare
Sono il tuo pazzo
Tutti hanno le loro catene da spezzare
Ti sto trattenendo
Sei nato per resistere o essere abusato?
Qualcuno sta ottenendo il meglio, il meglio, il meglio, il meglio di te?
Qualcuno sta ottenendo il meglio, il meglio, il meglio, il meglio di te?
Sei andato e su qualcuno di nuovo?
Avevo bisogno di un posto dove appendere la testa
Senza il tuo cappio
Mi hai dato qualcosa che non avevo
Ma non ha avuto alcuna utilità
Ero troppo debole per cedere
Troppo forte per perdere
Il mio cuore è di nuovo in arresto
Ma mi libero
La mia testa mi sta dando la vita o la morte
Ma non posso scegliere
Giuro che non mi arrenderò mai
Mi rifiuto
Qualcuno sta ottenendo il meglio, il meglio, il meglio, il meglio di te?
Qualcuno sta ottenendo il meglio, il meglio, il meglio, il meglio di te?
Qualcuno ha preso la tua fede?
È reale, il dolore che provi
Ti fidi, devi
Confessare
Qualcuno sta ottenendo il meglio, il meglio, il meglio, il meglio di te?
Oh…
Oh oh oh oh…
Qualcuno ha preso la tua fede?
È reale, il dolore che provi
La vita, l'amore che moriresti per guarire
La speranza che accende i cuori infranti
Ti fidi, devi
Confessare
Qualcuno sta ottenendo il meglio, il meglio, il meglio, il meglio di te?
Qualcuno sta ottenendo il meglio, il meglio, il meglio, il meglio di te?
Ho un'altra confessione, amico mio
Non sono uno sciocco
Mi sto stancando di ricominciare
Da qualche parte nuovo
Sei nato per resistere o essere abusato?
Giuro che non mi arrenderò mai
Mi rifiuto
Qualcuno sta ottenendo il meglio, il meglio, il meglio, il meglio di te?
Qualcuno sta ottenendo il meglio, il meglio, il meglio, il meglio di te?
Qualcuno ha preso la tua fede?
È reale, il dolore che provi
Ti fidi, devi
Confessare
Qualcuno sta ottenendo il meglio, il meglio, il meglio, il meglio di te?
Oh…