Traduzione del testo della canzone Último Post - Zeca Baleiro, Margareth Menezes

Último Post (originale)

Escrevo cartas pro mesmo endereço
Chamo o teu santo nome em vão num verso
Amo, reclamo, protesto
Não me calo, grito alto
Tropeço na tua frente
Deixo rastros em tua porta
Jogo pedras em tua vidraça
E você se faz de morta
Deixo rastros em tua porta
Jogo pedras em tua vidraça
O tempo passa e pouco importa
Sinto arder a pele
Que me queima, é amor
E eu me peço calma
Quero acalmar meu corpo
Dentro da tua alma
Amo, reclamo, protesto
Protesto, reclamo
Diz a cansa é o que me empresto
Não presto mas eu te amo
Te dei amor, a flor, afago
Não devo, não nego, não pago
Pego tua mão e não me sinto só
E não me sinto sem solidão é língua
Língua de ninguém
Só o coração sabe em que direção
Que seguir na longa estrada, nada
Nada, brilha como os olhos
De quem ama e chama
Inflama o dia importa a poesia
Falta a canção

Último Post (traduzione)

Scrivo lettere allo stesso indirizzo
Invoco invano il tuo santo nome in un verso
Amo, mi lamento, protesto
Non sto zitto, urlo ad alta voce
Inciampo davanti a te
Lascio tracce sulla tua porta
Lancio sassi alla tua finestra
E tu fai finta di essere morto
Lascio tracce sulla tua porta
Lancio sassi alla tua finestra
Il tempo passa e non importa
Sento la mia pelle bruciare
Mi brucia, è amore
E mi chiedo di calmarmi
Voglio calmare il mio corpo
Dentro la tua anima
Amo, mi lamento, protesto
protestare, rivendicare
Dice che la stanchezza è ciò che mi prendo
Non sono bravo ma ti amo
Ti ho dato l'amore, il fiore, ti accarezzo
Non devo, non nego, non pago
Ti prendo per mano e non mi sento solo
E non mi sento solo, è la lingua
La lingua di nessuno
Solo il cuore sa in quale direzione
Per seguire la lunga strada, niente
Niente, brilla come gli occhi
Da chi ama e chiama
Accende il giorno conta la poesia
Manca la canzone