Traduzione del testo della canzone Meu coração está de luto - Zeca Baleiro

Meu coração está de luto (originale)

Hoje está fazendo um ano
Que assisti teu casamento
Hoje está fazendo um ano
Que deixaste a minha vida
Um rosário de tormento
Meu coração está de luto
Hoje está fazendo um ano
E por ti vivo sofrendo
E que me deste desengano
Tenho medo de morrer
Dói demais a dor do amor
Esse amor não morrerá
A saudade ficará
Nesse peito sofredor
Tu casaste por dinheiro
A vaidade te obrigou
Para mim não foi noivado
Para mim foi um enterro
Que de branco ali passou
Meu coração está de luto
Hoje está fazendo um ano
E por ti vivo sofrendo
E que me deste desengano
Tenho medo de morrer
Dói demais a dor do amor
Esse amor não morrerá
A saudade ficará
Nesse peito sofredor
Tu casaste por dinheiro
A vaidade te obrigou
Para mim não foi noivado
Para mim foi um enterro
Que de branco ali passou

Meu coração está de luto (traduzione)

Oggi compie un anno
che ho partecipato al tuo matrimonio
Oggi compie un anno
Che hai lasciato la mia vita
Un rosario di tormento
Il mio cuore è in lutto
Oggi compie un anno
E per te vivo soffrendo
E che mi hai dato delusione
Ho paura di morire
Il dolore dell'amore fa troppo male
Questo amore non morirà
Il desiderio rimarrà
In quel petto sofferente
Ti sei sposato per soldi
La vanità ti ha costretto
Per me non era fidanzamento
Per me è stata una sepoltura
Che bianco è passato lì
Il mio cuore è in lutto
Oggi compie un anno
E per te vivo soffrendo
E che mi hai dato delusione
Ho paura di morire
Il dolore dell'amore fa troppo male
Questo amore non morirà
Il desiderio rimarrà
In quel petto sofferente
Ti sei sposato per soldi
La vanità ti ha costretto
Per me non era fidanzamento
Per me è stata una sepoltura
Che bianco è passato lì