Traduzione del testo della canzone Pedra De Responsa - Zeca Baleiro

Pedra De Responsa (originale)

É pedra é pedra é pedra
É pedra de responsa
Mamãe eu volto pra ilha nem que seja montado na onça
Quando Fui na ilha maravilha
Fui tratado como um paxá
Me deram arroz de cuxá
Água gelada da bilha
Cozindo de jurará
Alavantu na quadrilha
Me levaram no boi-bumbá pra dançar
Eu dancei
Me deram catuaba pra provar
Aprovei
Me deram um cigarrim pra fumar
Menino como eu gostei
Mamãe eu quero sucesso
Dinheiro mulher e champanhe
Mamãe teu filho merece
Vera Fischer very money
(Demi Moore more money)

(traduzione)

È pietra, è pietra, è pietra
È una pietra di risposta
Mamma, tornerò sull'isola anche se avrò cavalcato sul giaguaro
Quando sono andato all'isola delle meraviglie
Sono stato trattato come un pascià
Mi hanno dato del riso cuxá
acqua ghiacciata dal conto
La cucina giurerà
Alavantu nella banda
Mi hanno portato sul Boi-Bumba a ballare
ho ballato
Mi hanno dato del catuaba a piacere
Approvato
Mi hanno dato una sigaretta da fumare
Ragazzo come mi è piaciuto
Mamma voglio il successo
Donna denaro e champagne
Mamma tuo figlio se lo merita
Vera Fischer molto denaro
(Demi Moore più soldi)