Traduzione del testo della canzone Sete Vidas - Zeca Baleiro

Sete Vidas (originale)

Estou lendo o livro que você deu
Estou aprendendo a ter mais atenção
Ao olhar em torno de mim, chão e céu
A olhar pra dentro do meu coração
Quando é que você vai vir por aqui
Dividir a cama neste triste inverno
Quero te esperar, não precisar fugir
Quero que me aqueça com seu beijo terno
Ainda tenho pressa, ainda tenho medo
Toco com meus dedos as minhas feridas
Cruzar meu caminho com o teu, que sorte
Troco minha morte por mais sete vidas
Estou lendo o livro que você me deu
Estou aprendendo a ter mais atenção
Ao olhar em torno de mim chão e céu
Ao olhar pra dentro do meu coração
Quando é que você vai vir por aqui
Dividir a cama neste triste inverno
Quero te esperar, não precisar fugir
Quero que me aqueça com teu beijo terno
Ainda tenho pressa, ainda tenho medo
Toco com meus dedos as minhas feridas
Cruzar meu caminho com o teu, que sorte
Troco minha morte por mais sete vidas

Sete Vidas (traduzione)

Sto leggendo il libro che mi hai dato
Sto imparando a prestare più attenzione
Quando mi guardo intorno, terra e cielo
Guardando nel mio cuore
Quando verrai da questa parte
Condividere un letto in questo triste inverno
Voglio aspettarti, non dover scappare
Voglio che mi riscaldi con il tuo tenero bacio
Ho ancora fretta, ho ancora paura
Mi tocco le ferite con le dita
Incrocio la mia strada con la tua, che fortuna
Baratto la mia morte per altre sette vite
Sto leggendo il libro che mi hai dato
Sto imparando a prestare più attenzione
Quando mi guardo intorno, terra e cielo
Quando guardo nel mio cuore
Quando verrai da questa parte
Condividere un letto in questo triste inverno
Voglio aspettarti, non dover scappare
Voglio che mi riscaldi con il tuo tenero bacio
Ho ancora fretta, ho ancora paura
Mi tocco le ferite con le dita
Incrocio la mia strada con la tua, che fortuna
Baratto la mia morte per altre sette vite