Traduzione del testo della canzone Skap - Zeca Baleiro

Skap (originale)

Quando você pinta tinta nessa tela cinza
Quando você passa doce dessa fruta passa
Quando você entra mãe-benta amor aos pedaços
Quando você chega nega fulô boneca de piche
Flor de azeviche
Você me faz parecer menos só
Menos sozinho
Você me faz parecer menos pó
Menos pozinho
Quando você fala bala no meu velho oeste
Quando você dança lança flecha estilingue
Quando você olha molha meu olho que não crê
Quando você chega mariposa morna lisa
O sangue encharca a camisa
Refrão
Quando você diz o que ninguém diz
Quando você quer o que ninguém quis
Quando você ousa lousa pra que eu possa ser giz
Quando você arde alardeia sua teia cheia de ardis
Quando você faz a minha carne triste quase feliz

(traduzione)

Quando dipingi la vernice su questa tela grigia
Quando passi le caramelle da questo frutto, passa
Quando entri, l'amore benedetto dalla madre va in pezzi
Quando arrivi neghi fulô tar doll
fiore di giaietto
Mi fai sembrare meno solo
meno solo
Mi fai sembrare meno polvere
meno polvere
Quando dici proiettile nel mio vecchio west
Quando balli fionda freccia fionda
Quando sembri bagnato il mio occhio che non crede
Quando arrivi liscia, falena calda
Il sangue inzuppa la maglia
Coro
Quando dici quello che nessuno dice
Quando vuoi quello che nessuno voleva
Quando osi la lavagna in modo che io possa essere gesso
Quando bruci, la tua rete è piena di trucchi
Quando rendi quasi felice la mia carne triste