Traduzione del testo della canzone Vida Da Minha Vida - Zeca Pagodinho

Vida Da Minha Vida (originale)

Vida da minha vida, lua que encandeou
Uma canção bonita, feita pro meu amor
Vida da minha vida, olha o que me restou
Flores na despedida, versos de um amador
Vida da minha vida, um vento me derrubou
A alma desprotegida, no peito de um sonhador
Vida da minha vida, peço ao meu protetor
Se for pra ser vivida, diga pra onde eu vou
Ô, ô, ô, ô, ô, ô…
Vida da minha vida, se eu fosse sabedor
Deixava mais aquecida, a chama que me queimou
Vida da minha vida, algo me enfeitiçou
Já nem sei mais a medida, é tão avassalador
Vida da minha vida, um vento me derrubou
A alma desprotegida, no peito de um sonhador
Vida da minha vida, peço ao meu protetor
Se for pra ser vivida, diga pra onde eu vou
Ô, ô, ô, ô, ô, ô…

Vida Da Minha Vida (traduzione)

Vita della mia vita, luna che abbagliava
Una bella canzone, fatta per il mio amore
Vita della mia vita, guarda cosa mi è rimasto
Fiori all'addio, versi di un dilettante
Vita della mia vita, un vento mi ha buttato giù
L'anima non protetta, nel seno di un sognatore
Vita della mia vita, chiedo al mio protettore
Se deve essere vissuta, dimmi dove sto andando
Oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Vita della mia vita, se fossi saggio
Mi ha reso più caldo, la fiamma che mi ha bruciato
Vita della mia vita, qualcosa mi ha stregato
Non conosco nemmeno più la misura, è così travolgente
Vita della mia vita, un vento mi ha buttato giù
L'anima non protetta, nel seno di un sognatore
Vita della mia vita, chiedo al mio protettore
Se deve essere vissuta, dimmi dove sto andando
Oh, oh, oh, oh, oh, oh...