Traduzione del testo della canzone Aikuinen - Zen Cafe

Aikuinen (originale)

Et usko enää joulupukkiin
Et usko enää satuihin
Et käytä enää potkuhousuja
Heräät yhtä hankalasti kuin vanhempasi
Neljään asti valvoit viime yönä tiedän sen
Kiinnostavat pojat liikkuu kaupungilla joka ilta
Autot kiertää samaa ympyrää
Tiinan kanssa kioskin takaa löysit pullon Minttusuklaa-merkkisen
Mitenköhän vanhalta minä mahdan näyttää?
Mitenköhän vanhalta minä mahdan näyttää?
Sinustakin tullut on aikuinen, aikuinen, aikuinen
Et usko että lapset tulee paketissa
Koulun jälkeen yksi poika näytti sulle sen
Ja kaupunki on liian pieni, täytyy päästä heti pois
Heti kun on mahdollista
Mitenköhän vanhalta minä mahdan näyttää?
Mitenköhän vanhalta minä mahdan näyttää?
Sinustakin tullut on aikuinen, aikuinen, aikuinen
Et usko enää joulupukkiin
Et usko enää satuihin
Et käytä enää potkuhousuja
Heräät yhtä hankalasti kuin vanhempasi
Neljään asti valvoit viime yönä tiedän sen

Aikuinen (traduzione)

Non credi più a Babbo Natale
Non credi più alle favole
Non indossi più i pantaloni da calcio
Ti svegli imbarazzato come i tuoi genitori
Fino alle quattro che hai supervisionato ieri sera, lo so
I ragazzi interessanti si muovono per la città ogni notte
Le auto girano intorno allo stesso cerchio
Con Tiina dietro il chiosco, hai trovato una bottiglia di cioccolato alla menta
Quanti anni posso guardare?
Quanti anni posso guardare?
Anche tu sei diventato adulto, adulto, adulto
Non pensi che i bambini arriveranno in un pacco
Dopo la scuola, un ragazzo te l'ha mostrato
E la città è troppo piccola, devi andartene subito
Appena possibile
Quanti anni posso guardare?
Quanti anni posso guardare?
Anche tu sei diventato adulto, adulto, adulto
Non credi più a Babbo Natale
Non credi più alle favole
Non indossi più i pantaloni da calcio
Ti svegli imbarazzato come i tuoi genitori
Fino alle quattro che hai supervisionato ieri sera, lo so