Traduzione del testo della canzone Satavuotias - Zen Cafe

Satavuotias (originale)

Et mene kouluun etkä töitäsi tee
Sun mahdollisuutesi pian hupenee
Et osaa piirtää etkä maalatakaan
Et pysty itseäsi ilmaisemaan
Sä olet kuin satavuotias
Kuollut ja kuopattu
Sä olet kuin satavuotias
Et enää tunne niitä kavereita
Joiden seurassa on turvallista
Et pääse sisään automaattisesti
Ja muutut pikku hiljaa kyyniseksi
Sä olet kuin satavuotias
Kuollut ja kuopattu
Sä olet kuin satavuotias
Et osaa kaikkeen enää sopeutua
Et muista varoa tai varautua
Jos koitat jonkun s aada vakuuttumaan
Niin joudut itsesi sä alittamaan
Sä olet kuin satavuotias
Kuollut ja kuopattu
Sä olet kuin satavuotias
Et enää kikata ja sekaisin mee
Sun vanhat ystäväsi sua välttelee
Ei enää ylöspäin, sä vajoat vaan
Tai jos et vajoa, niin jäät kellumaan
Sä olet kuin satavuotias
Kuollut ja kuopattu
Sä olet kuin satavuotias

(traduzione)

Non vai a scuola e non fai il tuo lavoro
Sun le tue possibilità stanno presto diminuendo
Non puoi disegnare o dipingere
Non puoi esprimerti
Hai tipo cento anni
Morto e snocciolato
Hai tipo cento anni
Non conosci più quei ragazzi
Con chi è al sicuro
Non sarai in grado di accedere automaticamente
E lentamente diventi cinico
Hai tipo cento anni
Morto e snocciolato
Hai tipo cento anni
Non puoi più adattarti a tutto
Non ti ricordi di stare attento o di essere preparato
Se provi qualcuno, Aada convince
È così che devi sottovalutarti
Hai tipo cento anni
Morto e snocciolato
Hai tipo cento anni
Non ridi più e non mi incasini più
Sun il tuo vecchio amico sua evita
Non più salire, stai affondando
O se non affonderai, rimarrai sospeso
Hai tipo cento anni
Morto e snocciolato
Hai tipo cento anni