Traduzione del testo della canzone Herra heroiini - Zen Cafe

Herra heroiini (originale)

Kuudennesta kerroksesta näkyy kauas kaupungille
Juhlan jälkeiselle tihkuvalle tiiliviemärille
Tuumi Tuomas ett' aurinkoa on tänään turha tavoitella
On käynyt taivas raskaammaksi kuin se jaksoi kuvitella
Mä vien sut pois täältä jos sä kerrot vain nimesi
Hyvää päivää, mä olen Herra Heroiini
Laakin jälkeen lapsuudestaan alkoi kuvaa koota yhteen
Onnenhetkistä ja onnettomista niistä, kunnes syyllisyyteen
Salakavalaa lohduttajaa, sen jonka ystäväkseen luulla
Taisi Tuomas kuin tahattomasti niin ja laulun saattoi kuulla
Mä vien sut pois täältä jos sä kerrot vain nimesi
Hyvää päivää, mä olen Herra Heroiini
Mä vien sut pois täältä jos sä kerrot vain nimesi
Hyvää päivää, mä olen Herra Heroiini
Mä vien sut pois täältä jos sä kerrot vain nimesi
Hyvää päivää, mä olen Herra Heroiini

Herra heroiini (traduzione)

Dal sesto piano si può vedere lontano la città
Per lo scarico dei mattoni dopo la festa
Tuumi Tuomas che oggi è inutile cercare il sole
Il cielo è diventato più pesante di quanto si immaginasse
Ti porterò fuori di qui se dici solo il tuo nome
Buon giorno, sono Lord Heroin
Dopo Laak, un'immagine della sua infanzia ha cominciato a formarsi
Momenti fortunati e momenti infelici, fino al senso di colpa
Un insidioso consolatore, uno che pensi sia un amico
Immagino che Tuomas sia sembrato così involontariamente e ho potuto sentire la canzone
Ti porterò fuori di qui se dici solo il tuo nome
Buon giorno, sono Lord Heroin
Ti porterò fuori di qui se dici solo il tuo nome
Buon giorno, sono Lord Heroin
Ti porterò fuori di qui se dici solo il tuo nome
Buon giorno, sono Lord Heroin