
Data di rilascio: 12.09.2002
Etichetta discografica: Warner Music Finland
Linguaggio delle canzoni: finlandese (Suomi)
Puuenkeli(originale) |
Äläkerro kenellekkään, ettätulin huoneeseesi, |
oli keskiviikko ja alkuilta. |
Älämainitse, et mulla oli kylpytakki auki, |
koska olin juuri tullut suihkusta. |
Verhot olit sulkenut ja nalle joka sanoo «äiti"istui sohvatuolin perällä. |
Ethän kerro siitäkellekään, |
et istuin sängyn reunalle ja katson sua rauhallisesti. |
Puuenkeli ei lennätaivaanrannalla, lyöty seinään naulalla |
ja naulan kannalla. |
Puuenkeli ei lennätaivaanrannalla. |
Äläkerro tästääidille tai kavereille koulussa, |
kun välitunnin aika vihdoin on. |
Minäpidän tämän salaisuuden, pidäsinämyös, |
se olkoon tämän meidän kahden välinen. |
Äläisällekään mainitse, hän tietää, |
ettäminäolen luotettava vanha kaveri. |
Mäluulen, et sun leikkikoti kaipaa uudet kalusteet ja |
pihakeinu kirkkaankeltaisen. |
Puuenkeli ei lennätaivaanrannalla, lyöty seinään naulalla |
ja naulan kannalla. |
Puuenkeli ei lennätaivaanrannalla, lyöty seinään naulalla |
ja naulan kannalla. |
Puuenkeli on sängyn päällä, suojassa. |
Katso kuinka kaunis, katso miten siipensäse levittänyt on. |
Kuuletko sen äänen, miten kaipaus taivaaseen on silläloputon? |
Puuenkeli ei lennätaivaanrannalla, lyöty seinään naulalla |
ja naulan kannalla. |
Puuenkeli on sängyn päällä, suojassa. |
Puuenkeli ei lennätaivaanrannalla. |
(traduzione) |
Non dire a nessuno che sono venuto nella tua stanza, |
era mercoledì e presto. |
Non dire che non avevo l'accappatoio aperto, |
perché ero appena uscito dalla doccia. |
Le tende che avevi chiuso e l'orsacchiotto che dice "mamma" era seduto in fondo al divano. |
Non dirlo a nessuno |
non ti siedi sul bordo del letto e io ti guardo con calma. |
Un angelo di legno non vola verso il cielo, inchiodato al muro con un chiodo |
e una sterlina. |
L'angelo di legno non vola verso il cielo. |
Non dirlo a questa mamma o ai suoi amici a scuola |
quando sarà finalmente il momento della pausa. |
Tengo questo segreto, mi piace anche |
lascia che questo sia tra noi due. |
Per non parlare, lo sa, |
che sono un vecchio affidabile. |
Ricordo che il tuo teatro del sole ha bisogno di nuovi mobili e |
altalena da giardino giallo brillante. |
Un angelo di legno non vola verso il cielo, inchiodato al muro con un chiodo |
e una sterlina. |
Un angelo di legno non vola verso il cielo, inchiodato al muro con un chiodo |
e una sterlina. |
L'angelo di legno è sul letto, al riparo. |
Guarda com'è bello, guarda come si sono spiegate le tue ali. |
Senti il suono di quanto sia infinita la nostalgia del paradiso? |
Un angelo di legno non vola verso il cielo, inchiodato al muro con un chiodo |
e una sterlina. |
L'angelo di legno è sul letto, al riparo. |
L'angelo di legno non vola verso il cielo. |
Nome | Anno |
---|---|
Todella kaunis | 2003 |
Tien päällä joka päivä | 2002 |
Vuokralainen | 2002 |
Auto parkissa | 2002 |
Ensimmäinen | 2002 |
Kosketuksen alla | 2002 |
Kotona kaikuu | 2002 |
Tämä on syksy | 2002 |
Ongelma | 2002 |
Kolmen viikon taivas | 1997 |
Kiskot | 1997 |
Antaa vituttaa | 1997 |
Tyttö on romuna | 1997 |
Miehet ja naiset | 1997 |
Kissa kuumalla katolla | 1997 |
Herra heroiini | 1997 |
Satavuotias | 1997 |
Herkkä jätkä | 1997 |
Mustaa | 1997 |
Aikuinen | 1997 |