Traduzione del testo della canzone Todella kaunis - Zen Cafe

Todella kaunis (originale)

Me kohtaisimme aina silloin kun on tärkeää
se ettei kukaan häiritse tai pääse käskemään.
Me antaisimme toisillemme hiljaisuuteen syyn.
Niin sinä ostat aikaa siis ja minä sitä myyn.
Olet todella kaunis, elät vain yhden kerran
Olet todella viisas, elät vain hetken verran
Me kestäisimme toisiltamme mitä tahansa.
Se mitä saisin sinulta, se voisi korvata
ne levottomat illat sekä unettomat yöt,
ajat, turhan hapuilun ja mitättömät työt
Olet todella kaunis, elät vain yhden kerran
Olet todella viisas, elät vain hetken verran
Minä tarttuisin sinuun kysymättä
Minä pelkäisi sinussa en olla (5x)
Olet todella kaunis, elät vain yhden kerran
Olet todella viisas, elät vain hetken verran
Todella kaunis, elät vain yhden kerran
Todella viisas, elät vain hetken verran
Todella kaunis, elät vain yhden kerran
Todella viisas
Me pystyisimme toisillemme ihmeen tekemään,
jos sinä pystyt niin kuin minä pystyn näkemään

(traduzione)

Ci incontravamo ogni volta che contava
non è disturbato o comandato.
Ci daremmo a vicenda una ragione per il silenzio.
Quindi guadagni tempo e io lo vendo.
Sei davvero bella, vivi solo una volta
Sei davvero saggio, vivi solo per un momento
Ci prenderemmo qualsiasi cosa l'uno dall'altro.
Quello che potrei ottenere da te potrebbe rimediare
quelle sere inquiete e quelle notti insonni,
tempi, ricerche inutili e lavori banali
Sei davvero bella, vivi solo una volta
Sei davvero saggio, vivi solo per un momento
Ti prenderei senza chiedere
Avrei paura di non esserlo (5x)
Sei davvero bella, vivi solo una volta
Sei davvero saggio, vivi solo per un momento
Davvero bella, si vive una volta sola
Davvero saggio, vivi solo per un momento
Davvero bella, si vive una volta sola
Davvero saggio
Potremmo farci un miracolo a vicenda,
se puoi come posso vedere