Traduzione del testo della canzone Älä mee - Zen Cafe

Älä mee (originale)

Lupaan, että huomenna
Ei patteri oo ainoa
Joka huoneitamme lämmittää
Muodostamme valjakon
Jonka vetovoima on
Enemmän, kuin tuhat huskya
Takaan, että aamulla
Syli tuntuu kodilta
Hartioista hohkaa lempeä
Saamme aikaan otsikon
Joka suurenmoinen on
«Rakastuneet eivät eronneet»
Älä mee (x17)
Painan sinuun jälkeni
Teen sen yhtä hellästi
Kuin tein sen yönä ensimmäisenä
Rakennamme kartanon
Jonka perustusta on
Mahdotonta räjäyttää
Älä mee (x17)
Elämä ois saatanan kaunista
Istuisin sun vieressä kuistilla
Aurinko ois kasvojas pitkin
Jos kaipuusta itkin
En itkisi uudestaan
Istun olohuoneessa
Katson sitä haurautta
Josta rakennettu hetket on
Laskeutuisin polvilleen
Tai kato, nyt sen heti teen
Jos saan sinut meihin uskomaan
(Älä mee)
Älä mee (x17)

(traduzione)

Lo prometto domani
Non una batteria oo solo
Che riscalda le nostre stanze
Formiamo una squadra
Qual è l'attrazione
Più di mille husky
Garantisco quella mattina
Il giro si sente a casa
Le spalle sono gentili
Otteniamo il titolo
Che è grandioso
«Gli amanti non si sono separati»
Non me (x17)
Premerò dopo di te
Lo faccio altrettanto teneramente
Come l'ho fatto la prima notte
Stiamo costruendo un palazzo
Su cui c'è un fondamento
Impossibile esplodere
Non me (x17)
La vita potrebbe essere bella per Satana
Mi sedevo in veranda vicino al sole
Il sole è sulla tua faccia
Ho pianto per questo
Non piangerei di nuovo
Sono seduto in soggiorno
Guardo quella fragilità
Da cui si costruiscono momenti
Mi metterei in ginocchio
O sparisci, ora lo faccio subito
Se ti faccio credere a noi
(Non andare)
Non me (x17)