Traduzione del testo della canzone Elämä moukaroi - Zen Cafe

Elämä moukaroi (originale)

Jos sinä olet onneton, kun epäreilu on sun elo lohduton
Niin saman kohtalon moni muukin on jo kokenut
Jos sinä olet paskana, peli poikki, ja kipu ankara
Et ole ainoa, joka toivonsa on hukannut
Kun sisälläsi pokkuroi, et sitä hallinnoi, ja sydän vaikeroi
Niin se on voi ja voi, tämän sotkun loi elämä
Minäkin valvon, enkä unta saa
Elämä moukaroi, ja pirstaleina täytät paikan ruudukossa
Rivi vaakaan, viisi kirjainta
Elämä lyö sun päätä vastapalloon
Reilu kauppa, pyörit arpakuutioina pelilaudalla
Kun sydämesi tiesi sen, olet entinen
Se meni heittäen, ja lukumäärä sen sydänpalasten on tajuton
Ei ei ei ei ei ei ei ei
Et ole kadonnut, sinut näen, mut pian haalistut
Jos sä unohdut ja olet tilannut vain surua
Minäkin valvon, enkä unta saa
Elämä moukaroi, ja pirstaleina täytät paikan ruudukossa
Rivi vaakaan, viisi kirjainta
Elämä lyö sun päätä vastapalloon
Reilu kauppa, pyörit arpakuutioina pelilaudalla
Minäkin valvon, enkä unta saa
Minäkin valvon, enkä unta saa
Kun sydämesi kompuroi, hyperventiloi, ja suru ankkuroi
Niin se on voi ja voi
Kun ravintola tyhjenee
Sitä valitsee jonkun, etkö mee minun kanssa, tee se
Mikä ravitsee myös sinua
Elämä moukaroi, ja pirstaleina täytät paikan ruudukossa
Rivi vaakaan, viisi kirjainta
Elämä lyö sun päätä vastapalloon
Reilu kauppa, pyörit arpakuutioina pelilaudalla
Elämä moukaroi, ja pirstaleina täytät paikan ruudukossa

(traduzione)

Se sei infelice quando ingiusto è il sole, la vita è inconsolabile
Tanti altri hanno già vissuto la stessa sorte
Se sei una merda, il gioco è finito e il dolore è forte
Non sei l'unico che ha perso la speranza
Quando ficchi dentro di te, non lo controlli e il tuo cuore geme
Quindi è possibile e possibile, questo pasticcio è stato creato dalla vita
Anch'io ho il controllo e non riesco a dormire
La vita si arrampica e in frammenti riempi un posto nella griglia
Linea orizzontale, cinque lettere
La vita colpisce la testa del sole contro la palla
Commercio equo, dadi che girano sul tabellone
Quando il tuo cuore lo ha saputo, tu sei il primo
Si è lanciato e il numero dei suoi frammenti di cuore è inconscio
No no no no no no no no no
Non sei perso, ti vedo, ma presto svanirai
Se dimentichi e hai solo ordinato il dolore
Anch'io ho il controllo e non riesco a dormire
La vita si arrampica e in frammenti riempi un posto nella griglia
Linea orizzontale, cinque lettere
La vita colpisce la testa del sole contro la palla
Commercio equo, dadi che girano sul tabellone
Anch'io ho il controllo e non riesco a dormire
Anch'io ho il controllo e non riesco a dormire
Mentre il tuo cuore batte, si iperventila e il dolore è ancorato
Quindi è possibile e possibile
Quando il ristorante si svuota
Sarà scelto da qualcuno, non venire con me, fallo
Che nutre anche te
La vita si arrampica e in frammenti riempi un posto nella griglia
Linea orizzontale, cinque lettere
La vita colpisce la testa del sole contro la palla
Commercio equo, dadi che girano sul tabellone
La vita si arrampica e in frammenti riempi un posto nella griglia