Traduzione del testo della canzone Laiska, tyhmä, saamaton - Zen Cafe

Laiska, tyhmä, saamaton (originale)

Äitis yrittää, veljeskin on onnistunut
Hankkii elantoa, seurustelee vakavasti
Sua ei kiinnosta, koulunkäynti eikä läksyt
Ramppaat ulkona, myöhästelet jatkuvasti!
Äitiäs hävettää
Kuljet oudot vaatteet päällä
Nauraa naapurit
«Köyhäinavustusta tuolle!»
Veljes onnistui kirjoittamaan kuusi ällää
Kuin voi omena pudota noin kauas puusta?
Milloin ymmärrät kunnioittaa vanhempias?
Et voi odottaa että sulle tuodaan kaikki valmiina
En oo pettynyt, mietin vaan et minkä virheen tein
Kun sinusta tuli noin laiska
En oo surullinen, mietin vain et missä väärin tein
Kun sinusta tuli noin saamaton
Laiska ja tyhmä ja saamaton
Tiskaat astiat vain jos sua käskytetään
Huonees lainehtii roskissa ja julisteissa
Äitis imuroi, kantaa sulle ruokaa eteen
Soitat suutasi, ryystät kaljaa kaupungilla
Et voi odottaa, että sulle tuodaan kaikki valmiina
En oo pettynyt, mietin vaan et minkä virheen tein
Kun sinusta tuli noin laiska
En oo surullinen, mietin vain et missä väärin tein
Kun sinusta tuli noin saamaton
Laiska ja tyhmä ja saamaton
Istut yhtä vetelästi niin kuin kaveriskin
Kuohtalos on siivoton, vaikka sulle pistin rahaa parturiin
Kiinnostuisit urheilusta, niin et ois noin laiha
Ryhdistäydy nuorimmainen, Asennettas vaihda!
En oo pettynyt, mietin vaan et minkä virheen tein
Kun sinusta tuli noin laiska
En oo surullinen, mietin vain et missä väärin tein
En oo pettynyt, mietin vaan et minkä virheen tein
Kun sinusta tuli noin laiska
En oo surullinen, mietin vain et missä väärin tein
En oo pettynyt, mietin vaan et minkä virheen tein
Kun sinusta tuli noin saamaton
Laiska ja tyhmä ja saamaton!
Laiska ja tyhmä ja saamaton!

(traduzione)

La madre ci prova, ci sono riusciti anche i fratelli
Si guadagna da vivere, socializza seriamente
Sua non è interessata alla scuola o ai compiti
Rampe fuori, sei costantemente in ritardo!
Tua madre si vergogna
Stai indossando abiti strani
Ridere dei vicini
"Aiuti alla povertà laggiù!"
Suo fratello è riuscito a scriverne sei
Come può una mela cadere lontano da un albero?
Quando capisci il rispetto per i tuoi genitori?
Non vedi l'ora di preparare tutto
Non sono deluso, mi chiedo quale errore ho fatto
Quando sei diventato così pigro
Non sono triste, mi chiedo solo dove ho sbagliato
Quando sei diventato così irraggiungibile
Pigro e stupido e irraggiungibile
Lavare i piatti solo se richiesto
La stanza è piena di spazzatura e poster
Mamma Scarica, porta il cibo davanti
Giochi la tua bocca, prendi la birra in città
Non vedi l'ora di preparare tutto
Non sono deluso, mi chiedo quale errore ho fatto
Quando sei diventato così pigro
Non sono triste, mi chiedo solo dove ho sbagliato
Quando sei diventato così irraggiungibile
Pigro e stupido e irraggiungibile
Ti siedi rilassato come rischi un amico
La casa del lutto è impura, anche se ti ho messo dal barbiere
Saresti interessato allo sport, quindi non saresti così magro
Resisti ai più piccoli, cambia atteggiamento!
Non sono deluso, mi chiedo quale errore ho fatto
Quando sei diventato così pigro
Non sono triste, mi chiedo solo dove ho sbagliato
Non sono deluso, mi chiedo quale errore ho fatto
Quando sei diventato così pigro
Non sono triste, mi chiedo solo dove ho sbagliato
Non sono deluso, mi chiedo quale errore ho fatto
Quando sei diventato così irraggiungibile
Pigro e stupido e irraggiungibile!
Pigro e stupido e irraggiungibile!