Traduzione del testo della canzone Maailman helpoin asia - Zen Cafe

Maailman helpoin asia (originale)

Mies oli nuorena enemmän
Nyt sitähetkittäin häpeän
Nyt minämiestäni kavahdan
Mies oli nuorena parempi
Viisas ja kauttaaltaan isompi
Nyt sitätahdo ei näkyä
Onko tuo se sama mies (x6)
Naiseni vartalo herätti
Mut joka aamu ja monesti
Nyt olen mielummin uninen
Naiseni äänestähalusin
Muistaa mälauseet ja tavutkin
Nyt niitäkuulen liikaakin
Onko tuo se sama nainen (x6)
Hiljaisina aamuina
Kun herään varhain vuoteesta
Saatan oudon tunteen kokea
Tyhjäkohta kohta minussa
Ja makuuhuoneen nurkassa
Tuntuu muutoksia kaipaavan
Se ei ole maailman helpoin asia
Olla nainen suhteessa
Se ei ole maailman helpoin asia
Se ei ole maailman helpoin asia
Olla mies ja suhteessa
Se ei ole maailman helpoin asia
Olla pitkämielinen
Ja kiinnostuva
Pitääsuhde virkeänä
Liikuttua
Nähdäsuurta rakkautta
Aamukahvissa ja
Iltapäivisin ruokakaupassa
Kun kaksi ihmistä
On yhtäkaukana
Kun kassaneidilläon silmätoisesta

Maailman helpoin asia (traduzione)

L'uomo era più giovane
Questo è un momento di vergogna
Ora ho paura di me
L'uomo stava meglio quando era giovane
Saggio e più grande in tutto
Ora il testamento non è visibile
È lo stesso uomo (x6)
Il corpo di mia moglie si è svegliato
Ma ogni mattina e molte volte
Ora preferisco dormire
Volevo votare per mia moglie
Ricorda frasi e sillabe
Adesso li sento troppo
È la stessa donna (x6)
Nelle mattine tranquille
Quando mi sveglio presto dal letto
Potrei provare una strana sensazione
Un punto vuoto in me
E nell'angolo della camera da letto
Sembra aver bisogno di un cambiamento
Non è la cosa più facile del mondo
Sii una donna in una relazione
Non è la cosa più facile del mondo
Non è la cosa più facile del mondo
Sii un uomo e in una relazione
Non è la cosa più facile del mondo
Essere pazientare
E interessante
Mantieni la relazione fresca
Sii commosso
Per vedere un grande amore
Caffè del mattino e
Nel pomeriggio al supermercato
Quando due persone
È equidistante
Quando il cassiere ha un occhio