Traduzione del testo della canzone Mies eikä poika enää - Zen Cafe

Mies eikä poika enää (originale)

Kivisestä maasta tuulee joka päivä
Sama matka kouluun pyörällä tai ilman
Pakkasrajan jälkeen isän oli pakko
Pihapiirin lapset laittaa samaan autoon
Nyt puhuu mies
Mies eikä poika enää
Nyt puhuu mies
Mies eikä poika enää
Nyt puhuu mies
Merikadun kenttä jäätyy ennen muita
Pukuhuoneen penkit jykevästä puusta
Tupakalle hintaa tuli alle kympin
Kotiintuloaika aina liian varhain
Nyt puhuu mies
Mies eikä poika enää
Nyt puhuu mies
Mies eikä poika enää
Nyt puhuu mies
Oletko vielä hengissä
Missä sä oot ja mitä teet
Oletko yhtä kaunis kuin sä olit
Vai onko kadonneet
Kiharat olkapäiltäsi
Ja pienet silkkikäsineet
Oletko vielä hengissä
Mies eikä poika enää
Mies eikä poika enää
Mies eikä poika enää

Mies eikä poika enää (traduzione)

Il terreno roccioso si snoda ogni giorno
Lo stesso viaggio a scuola con o senza bicicletta
Dopo il limite del gelo, il padre è stato costretto
I bambini nel cortile sono saliti nella stessa macchina
Ora l'uomo sta parlando
Un uomo e non più un ragazzo
Ora l'uomo sta parlando
Un uomo e non più un ragazzo
Ora l'uomo sta parlando
Il campo di Merikatu si blocca prima degli altri
Panche per spogliatoio in legno massello
Il prezzo del tabacco era inferiore a dieci
Orario di arrivo sempre troppo presto
Ora l'uomo sta parlando
Un uomo e non più un ragazzo
Ora l'uomo sta parlando
Un uomo e non più un ragazzo
Ora l'uomo sta parlando
Sei ancora vivo?
Dove sei e cosa fai
Sei bella come eri?
O sono persi
Riccioli dalle tue spalle
E piccoli guanti di seta
Sei ancora vivo?
Un uomo e non più un ragazzo
Un uomo e non più un ragazzo
Un uomo e non più un ragazzo