Traduzione del testo della canzone Mies jonka ympäriltä tuolit viedään - Zen Cafe

Mies jonka ympäriltä tuolit viedään (originale)

Se ei kätellessä katso silmiin
Jos se puhuu niin se puhuu hiljaa
Sil on hiukset niin kuin heinäpelto
Talven jälkeen huhtikuussa
Jos se kävelee sen jalat liikkuu
Ja sen kädet menee takin taskuun
Siel on tupakat ja tikkuaski
Lompakko on housun taskussa
Mies jonka ympäriltä tuolit viedään
Mies jonka etunimi mieleen ei jää
Mies jonka kasvot ovat raastinrautaa hioneet
Mies jonka ympäriltä tuolit viedään
Mies jonka sukunimi mieleen ei jää
Mies jonka talossa on suorat seinät ja tapetit
Se ei hymyile ja jos se nauraa
Se on useimmiten väärä paikka
Se on elokuvan loppukohtaus
Sankari saa vihdoin naisen
Tälle naiset eivät juuri niiaa
Mies ei liehittele eikä riiaa
Se on vähän että yksi tanssi
Sitten ehkä vielä saatille
Mies jonka ympäriltä tuolit viedään
Mies jonka etunimi mieleen ei jää
Mies jonka kasvot ovat raastinrautaa hioneet
Mies jonka ympäriltä tuolit viedään
Mies jonka sukunimi mieleen ei jää
Mies jonka talossa on suorat seinät ja tapetit
Jos se itkee, sen silmät kostuu
Ja kädet nyrkkiin puristuu
Jos se puhuu, niin se puhuu hiljaa
Ja katse hiekkaan sekoittuu
Mies jonka ympäriltä tuolit viedään
Mies jonka etunimi mieleen ei jää
Mies jonka kasvot ovat raastinrautaa hioneet
Mies jonka ympäriltä tuolit viedään
Mies jonka sukunimi mieleen ei jää
Mies jonka ympäriltä tuolit viedään
Mies jonka talossa on suorat seinät ja tapetit
Mies jonka ympäriltä tuolit viedään

Mies jonka ympäriltä tuolit viedään (traduzione)

Non guarda negli occhi quando si stringe la mano
Se parla, parla piano
Sil è capelli come un campo di fieno
Dopo l'inverno di aprile
Se cammina, i suoi piedi si muoveranno
E le sue mani vanno nella tasca della giacca
Ci sono tabacchi e un bastone
Il portafoglio è nella tasca dei pantaloni
L'uomo attorno al quale sono state prese le sedie
Un uomo di cui non si ricorda il nome
Un uomo la cui faccia è stata graffiata
L'uomo attorno al quale sono state prese le sedie
Un uomo di cui non si ricorda il cognome
Un uomo la cui casa ha pareti e carta da parati dritte
Non sorride e se ride
Per lo più è il posto sbagliato
Questa è la scena finale del film
L'eroe finalmente ottiene una donna
Non è esattamente quello che fanno le donne
L'uomo non flirta né litiga
È un po' di quel ballo
Allora forse ancora disponibile
L'uomo attorno al quale sono state prese le sedie
Un uomo di cui non si ricorda il nome
Un uomo la cui faccia è stata graffiata
L'uomo attorno al quale sono state prese le sedie
Un uomo di cui non si ricorda il cognome
Un uomo la cui casa ha pareti e carta da parati dritte
Se piange, i suoi occhi si bagneranno
E le sue mani si stringono a pugno
Se parla, parla piano
E lo sguardo si mescola alla sabbia
L'uomo attorno al quale sono state prese le sedie
Un uomo di cui non si ricorda il nome
Un uomo la cui faccia è stata graffiata
L'uomo attorno al quale sono state prese le sedie
Un uomo di cui non si ricorda il cognome
L'uomo attorno al quale sono state prese le sedie
Un uomo la cui casa ha pareti e carta da parati dritte
L'uomo attorno al quale sono state prese le sedie