Traduzione del testo della canzone Minun kaupunkini - Zen Cafe

Minun kaupunkini (originale)

Ankara talvi ja hiljainen kesä
vanhojen arvojen luutunut pesä
korttelirallia, ainoa katu
tahdo ei riittää kun mitään ei satu
Vuodesta toiseen on kertonut Sasu
«en tänne jää, minä en täällä asu
kuin ehkä vuoden tai korkeintaan pari
tuttuja muualla on mulla
tuttuja muualla on mulla»
Tämä on kuitenkin minun kaupunkini
tämä on kuitenkin minun kaupunkini
tämä on kuitenkin minun kaupunkini
minun kaupunkini
Alkava ilta, ei taivaalta tipu
prinssi ja prinsessa aukosta lipu
kirkolta kello on siirretty tähän
aikaa on liikaa tai aikaa on vähän
Ja tyhjällä tontilla ruoho ei pala
asvaltin peittämä on koko ala
pieni on loistossaan kaupunki tämä
tie joka päättyy, tai sammunut jämä
Tämä on kuitenkin minun kaupunkini
tämä on kuitenkin minun kaupunkini
tämä on kuitenkin minun kaupunkini
Myönnä jo itselles, et täältä pääse
et tule rikkaaksi, ehkä myös jää se
nuoruuden haave, maailma on suuri
kutsuva, kirkas ja maalattu juuri
pysyvillä väreillä
Tämä on kuitenkin minun kaupunkini
tämä on kuitenkin minun kaupunkini
tämä on kuitenkin minun kaupunkini
minun kaupunkini
Tämä on kuitenkin minun kaupunkini
tämä on kuitenkin minun kaupunkini
tämä on kuitenkin minun kaupunkini
minun kaupunkini

Minun kaupunkini (traduzione)

Inverno rigido ed estate tranquilla
nido ossificato di antichi valori
blocco rally, l'unica strada
la volontà non basta quando non succede nulla
Sasu me l'ha detto di anno in anno
«Non starò qui, non abiterò qui
di forse un anno o fino a un paio
Conosco altrove
Mi conosco altrove »
Tuttavia, questa è la mia città
tuttavia, questa è la mia città
tuttavia, questa è la mia città
la mia città
La sera sta iniziando, non gocciola dal cielo
bandiera di apertura del principe e della principessa
l'orologio della chiesa è stato spostato qui
c'è troppo tempo o poco tempo
E su un terreno vuoto, l'erba non brucia
l'asfalto è l'intera area
piccolo è lo splendore della città questo
una strada che finisce, o un residuo estinto
Tuttavia, questa è la mia città
tuttavia, questa è la mia città
tuttavia, questa è la mia città
Ammettilo a te stesso, non puoi uscire di qui
non diventerai ricco, forse lo otterrai anche tu
il sogno della giovinezza, il mondo è grande
radice invitante, luminosa e dipinta
con colori permanenti
Tuttavia, questa è la mia città
tuttavia, questa è la mia città
tuttavia, questa è la mia città
la mia città
Tuttavia, questa è la mia città
tuttavia, questa è la mia città
tuttavia, questa è la mia città
la mia città