Testi di Sika - Zen Cafe

Sika (originale)

Anna minun olla onneton!
Anna minun olla toivoton!
Samanlainen sika kuin isäsi.
Anna minun kiukutella,
olla pahalla tuulella!
Samanlainen sika kuin isäsi.
Anna minun olla rauhassa!
Nukun tänä yönä sohvalla.
Samanlainen sika kuin isäsi.
Tottakai minä rakastan.
Tottakai minä rakastan.
Tarvitseeko sitä todistella
miljoonilla sanoilla?
Miksi minun täytyis leppyä?
Anna minun olla kärttyisä!
Minä olen mustasukkainen.
Minä olen huonotapainen.
Minä saatan olla viikkoja
poissa enkä muista soitella.
Anna minun olla onneton!
Anna minun olla toivoton!
Miksi minun täytyis leppyä?
Anna minun olla kärttyisä!
Samanlainen sika kuin isäsi.
Tottakai minä rakastan
Tottakai sinut haluan
Tarvitseeko sitä todistella
miljoonilla sanoilla?

(traduzione)

Fammi essere infelice!
Lasciami essere senza speranza!
Un maiale come tuo padre.
Lasciami stuzzicare
essere di cattivo umore!
Un maiale come tuo padre.
Lasciami stare a mio agio!
Dormo sul divano stanotte.
Un maiale come tuo padre.
Certo che amo.
Certo che amo.
Necessità di dimostrarlo
in un milione di parole?
Perché dovrei riconciliarmi?
Fammi essere scontroso!
Sono geloso.
Ho una cattiva abitudine.
Potrei essere settimane
via e non mi ricordo di chiamare.
Fammi essere infelice!
Lasciami essere senza speranza!
Perché dovrei riconciliarmi?
Fammi essere scontroso!
Un maiale come tuo padre.
Certo che amo
Certo che ti voglio
Necessità di dimostrarlo
in un milione di parole?