Traduzione del testo della canzone Surullinen aina - Zen Cafe

Surullinen aina (originale)

Olen surullinen aina
Kun olen ilman sua
En tahdo mennä ulos
En edes pukeutua
En osaa tehdä mitään
En tahdo tehdä mitään
Olen surullinen aina
Kun olen ilman sua
Olen kärsimätön aina
Kun olen ilman sua
En sovi tähän rooliin
En osaa mukautua
Jostain syystä jäädä
On parempi kuin mennä
Olen kärsimätön aina
Kun olen ilman sua
Olen surullinen aina
Kun olen ilman sua
En pidä siitä etten
Saa sua hallittua
Jos päivät valuu hukkaan
Niin yöt ne vasta onkin…
Olen surullinen aina
Kun olen ilman sua
Aamulla kun saavut
Tiedän mitä teen
Laitan sinut suureen
Pulloon lasiseen
Korkin pistän kiinni
Kukaan muu ei saa
Katsella sua enää
Olet mulle kuuluvaa
Mulle kuulut vaan
Olen surullinen aina
Kun olen ilman sua
En pidä siitä etten
Saa sua hallittua
Jos päivät valuu hukkaan
Niin yöt ne vasta onkin…
Olen surullinen aina
Surullinen aina…

Surullinen aina (traduzione)

Sono sempre triste
Quando sono senza sua
Non voglio uscire
Non mi vesto nemmeno
Non posso fare niente
Non voglio fare niente
Sono sempre triste
Quando sono senza sua
Sono sempre impaziente
Quando sono senza sua
Non mi inserisco in questo ruolo
non riesco ad adattarmi
Per qualche motivo per restare
È meglio che andare
Sono sempre impaziente
Quando sono senza sua
Sono sempre triste
Quando sono senza sua
Non mi piace che non mi piace
Prendi il controllo
Se i giorni sono sprecati
Ecco quante notti sono...
Sono sempre triste
Quando sono senza sua
Al mattino quando arrivi
So cosa sto facendo
Ti metto in alto
In una bottiglia in un bicchiere
Infilo il cappuccio
Nessun altro può
Guardalo più
Tu mi appartieni
Tu appartieni solo a me
Sono sempre triste
Quando sono senza sua
Non mi piace che non mi piace
Prendi il controllo
Se i giorni sono sprecati
Ecco quante notti sono...
Sono sempre triste
Triste sempre...