Traduzione del testo della canzone Tuulensuoja - Zen Cafe

Tuulensuoja (originale)

Sinä olet minun tuulensuoja
talon seinät sekä postin tuoma
minä luen sua pitkään aamulla
Olet minun mattopiiska
aina viritetty rotanliiska
minä pidän sua vaatekaapissa
Minä olen sinun kaikkialla
olen housuissa ja paitas alla
minä olen siellä joka päivä
Olen sinun riippumatto
peruskorjattu ja harjakatto
minä tiputtelen lunta keväisin
Sinä olet minun toiveeni ja haaveeni ja kaikki anteeksi
toiveeni ja haaveeni ja
Sinä olet minun toiveeni ja haaveeni ja kaikki anteeksi
Sinä olet minun,
sinä olet minun
Sinä olet minun pakkasakka
kevytpornahtava korttipakka
minä pidän sua povitaskussa
Olet minun tuulensuoja
talon seinät sekä lehdentuoja
minä katson sua postiluukusta
Sinä olet minun toiveeni ja haaveeni…
Sinä olet minun keinonahkaturkki, akrobaatti sirkuksen
seinäkellon viisarit ja ryijy keltainen
Sinä olet minun alkuilta, loppupäivä, yöni kiireinen
Sinä olet minun, sinä olet minun
Sinä olet minun toiveeni ja haaveeni…

Tuulensuoja (traduzione)

Sei la mia giacca a vento
le pareti della casa così come la posta
leggerò sua a lungo al mattino
Sei la mia frusta da tappeto
guinzaglio per topi sempre sintonizzato
la tengo nell'armadio
Sono ovunque per te
Sono in pantaloni e maglietta sotto
sono lì ogni giorno
Sono la tua amaca
tetto a due falde ristrutturato
Lascio la neve in primavera
Tu sei il mio desiderio e sogno e tutti perdonano
le mie speranze e sogni e
Tu sei il mio desiderio e sogno e tutti perdonano
Sei mio,
sei mio
Sei il mio congelamento
mazzo di carte leggero
Lo tengo nel taschino
Sei la mia giacca a vento
i muri di casa e l'edicola
Ti sto guardando attraverso la cassetta delle lettere
Sei il mio desiderio e sogno...
Sei il mio cappotto di finta pelle, il circo degli acrobati
lancette dell'orologio da parete e tappeto giallo
Sei mia dall'inizio, il resto della giornata, la mia notte occupata
Tu sei mio, tu sei mio
Sei il mio desiderio e sogno...