Traduzione del testo della canzone Virpi - Zen Cafe

Virpi (originale)

Yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
Näyttää aivan erinäköiseltä
Ja puhuu eri kieltä
Yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
Näyttää etäisesti tutulta
Ja puhuu eri kieltä
Yks kaks Virpi onkin jonkun toisen mukaan mennyt
Jättänyt sut yksiöösi, vuokrat maksamatta
Kun se aina hoiti kaiken, maksoi laskut
Paitsi puhelinta suostunut ei maksamaan
Kun puhuit liian monta tuntii
Yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
Näyttää aivan erinäköiseltä
Ja puhuu eri kieltä
Yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
Yks kaks Virpi onkin ylimielinen ja kylmä
Siirtyy arvoasteikossa hiukan parempien seuraan
Liikkuu eri paikoissa ja jostain syystä tuntuu
Että kaikki muut sen tietävät
Missä niin
Ja kenen kanssa
Yks kaks Virpi kiinnostaa sua enemmän kuin ennen
Samat ilmeet, samat liikkeet, mutta jotain muuttunut on
Sillä kun sen kohtaat sattumalta
Keskiyöllä narikassa, tuntuu aivan niin kuin
Joku potkis sua naamaan
Yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
Näyttää aivan erinäköiseltä
Ja puhuu eri kieltä
Yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
Vedä känni, ota turpaan, jätä hommat hoitamatta
Kerää kaikki säälipisteet, erottuanne
On taloanne haluttu ostaa, haluttu purkaa
Haluttu laittaa takaisin myyntiin
Vedä naamat, vedä perseet
Yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
Näyttää aivan eri näköiseltä
Ja puhuu eri kieltä
Yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
Näyttää etäisesti tutulta
Ja puhuu eri kieltä

(traduzione)

Uno dei due Virpi non è d'accordo
Sembra abbastanza diverso
E parla un'altra lingua
Uno dei due Virpi non è d'accordo
Sembra lontanamente familiare
E parla un'altra lingua
Uno o due Virpi se n'è andato secondo qualcun altro
Mancato soggiorno nel tuo studio, affitti non pagati
Quando si occupava sempre di tutto, pagava i conti
Tranne il telefono ha accettato di non pagare
Quando hai parlato per troppe ore
Uno dei due Virpi non è d'accordo
Sembra abbastanza diverso
E parla un'altra lingua
Uno dei due Virpi non è d'accordo
Uno o due Virpi è arrogante e freddo
Passa a quelli leggermente migliori sulla scala dei valori
Si sposta in luoghi diversi e per qualche motivo si sente
Che tutti gli altri lo sappiano
Dove è così
E con chi
One two Virpi è più interessata di prima
Stessi sguardi, stessi movimenti, ma qualcosa è cambiato
Per quando lo incontri per caso
A mezzanotte nel guardaroba, ci si sente proprio come
Qualcuno ti ha preso a calci in faccia
Uno dei due Virpi non è d'accordo
Sembra abbastanza diverso
E parla un'altra lingua
Uno dei due Virpi non è d'accordo
Tira la testa, prendi la testa, lascia le cose a te stesso
Raccogli tutti i punti meteo dopo le dimissioni
C'è il desiderio di comprare la tua casa, il desiderio di demolirla
Volevo rimettere in vendita
Tira le facce, tira i culi
Uno dei due Virpi non è d'accordo
Sembra abbastanza diverso
E parla un'altra lingua
Uno dei due Virpi non è d'accordo
Sembra lontanamente familiare
E parla un'altra lingua