Traduzione del testo della canzone Бывает так - Жасмин, Чай вдвоём

Бывает так (originale)

Бывает так, что день настал,
А ты не рад, поверь, устал.
Бывает, кто-то мечтает вновь
Встретить ее — свою любовь.
Бывает так, на сердце ночь
И ты зовешь друзей помочь.
А если, вдруг, душа поет,
Знай что время твое идет.
Но, но, ясно одно,
Все в нашей жизни знать не дано.
Как три сердца внутри
Одно стучится ночи и дни.
Изменчив мир, где мы живем,
То вниз летим, то вверх идем.
Вся эта жизнь она одна.
В ней радость есть и есть беда.
Кто-то знает счастья секрет,
Новый день даст ответ.
Тает лед от тепла.
О-о-о это весна пришла.
припев.

(traduzione)

Succede che il giorno è arrivato
E tu non sei felice, credimi, sei stanco.
Succede che qualcuno sogna di nuovo
Incontrarla è il tuo amore.
Succede così, nel cuore della notte
E chiami i tuoi amici per aiutarti.
E se all'improvviso l'anima canta,
Sappi che il tuo tempo sta finendo.
Ma, ma, una cosa è chiara
Tutto nella nostra vita non è dato sapere.
Come tre cuori dentro
Si bussa notti e giorni.
Cambiare il mondo in cui viviamo
Voliamo giù, poi saliamo.
Per tutta questa vita è sola.
C'è gioia e guai in essa.
Qualcuno conosce il segreto della felicità
Un nuovo giorno darà la risposta.
Il ghiaccio si scioglie dal calore.
Oh, oh, è primavera.
coro.