| Кто сказал тебе, что любовь ужасна, кто сказал тебе, что она опасна?
| Chi ti ha detto che l'amore è terribile, chi ti ha detto che è pericoloso?
|
| Нет, не верь словам и приметам разным люди говорят напрасно.
| No, non credere che le parole ei segni di varie persone parlino invano.
|
| Кто сказал тебе — упустила случай, сердце на замке, потеряла ключик
| Chi te l'ha detto - ha perso l'occasione, il cuore è bloccato, ha perso la chiave
|
| Больше не звонить и писать не будет уже с другой.
| Non ci sarà più chiamare e scrivere con l'altro.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Он не разлюбит, он не разлюбит, он никогда тебя не забудет.
| Non smetterà di amare, non smetterà di amare, non ti dimenticherà mai.
|
| Длинные ночи думать будет, думать мечтая о тебе.
| Lunghe notti penseranno, penseranno sognando te.
|
| Он не разлюбит, он не разлюбит, он никогда тебя не забудет.
| Non smetterà di amare, non smetterà di amare, non ti dimenticherà mai.
|
| Все так и будет, будет, если захочешь ты.
| Tutto sarà così, sarà, se vuoi.
|
| Каждый новый день не допета песня, тысяча причин чтобы быть вам вместе.
| Ogni nuovo giorno, una canzone non è finita, mille motivi per stare insieme.
|
| Лишние слова так тебя изводят, а любовь живёт и не проходит.
| Le parole extra ti tormentano così tanto, ma l'amore vive e non passa.
|
| Ты беги к нему — солнце не заходит, поцелуй при всех.
| Corri da lui - il sole non tramonta, bacialo davanti a tutti.
|
| Глаз пусть не отводит, хватит быть одной — никого не слушай твой,
| Non distogliere lo sguardo, smettila di essere solo - non ascoltare i tuoi,
|
| он только твой.
| lui è solo tuo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Он не разлюбит, он не разлюбит, он никогда тебя не забудет.
| Non smetterà di amare, non smetterà di amare, non ti dimenticherà mai.
|
| Длинные ночи думать будет, думать мечтая о тебе.
| Lunghe notti penseranno, penseranno sognando te.
|
| Он не разлюбит, он не разлюбит, он никогда тебя не забудет.
| Non smetterà di amare, non smetterà di amare, non ti dimenticherà mai.
|
| Все так и будет, будет, если захочешь ты.
| Tutto sarà così, sarà, se vuoi.
|
| Он не разлюбит, он не разлюбит, он никогда тебя не забудет.
| Non smetterà di amare, non smetterà di amare, non ti dimenticherà mai.
|
| Длинные ночи думать будет, думать мечтая о тебе.
| Lunghe notti penseranno, penseranno sognando te.
|
| Он не разлюбит, он не разлюбит, он никогда тебя не забудет.
| Non smetterà di amare, non smetterà di amare, non ti dimenticherà mai.
|
| Все так и будет, будет, если захочешь ты, если захочешь ты. | Tutto sarà così, sarà, se vuoi, se vuoi. |