Traduzione del testo della canzone Лабу-дабу - Жасмин

Лабу-дабу (originale)

Ночь полною луной
Вспыхнет у окна,
И снова разговоры да слова.
Только в них все тоже и тоже
Я так устала быть с тобой,
Устала быть одна,
Хоть завтра и поверю как всегда,
Что ты всего дороже.
Припев:
А пока мелькают улицы да провода,
А пока только икается какого-то,
Ты похоже вспоминаешь так, напоминаешь так,
Что всё у нас не так
И только:
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда,
А пока мелькают города,
А ты ни нет, ни да,
А я всё жду когда, когда…
Проигрыш.
Вновь ветер облака
Уносит за моря,
Похоже им нет дела до меня,
Да и ты туда же.
Даже прошу останься на два дня,
Я так прошу тебя,
Хоть понимаю, что наверно зря,
И завтра жизнь меня накажет, но…
Припев:
А пока мелькают улицы да провода,
А пока только икается какого-то,
Ты похоже вспоминаешь так, напоминаешь так,
Что всё у нас не так
И только:
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда,
А пока мелькают города,
А ты ни нет, ни да,
А я всё жду когда, когда…
Проигрыш.
Припев:
А пока мелькают улицы да провода,
А пока только икается какого-то,
Ты похоже вспоминаешь так, напоминаешь так,
Что всё у нас не так
И только:
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда,
А пока мелькают города,
А ты ни нет, ни да,
А я всё жду когда, когда…

(traduzione)

Notte di luna piena
Lampeggerà alla finestra
E ancora, discorsi e parole.
Solo in loro tutto è uguale e uguale
Sono così stanco di stare con te
Stanco di essere solo
Anche se credo che domani, come sempre,
Cosa sei più prezioso.
Coro:
E mentre le strade e i cavi lampeggiano,
Nel frattempo, solo qualche singhiozzo,
Sembra che tu ricordi così, ricorda così,
Che tutto è sbagliato in noi
Solo:
Laboo-daboo-daboo-daboo-daboo-dabouda
Labu-daboo-daboo-daboo-daboo-dabuda,
E mentre le città lampeggiano,
E tu non sei né no, né sì,
E sto ancora aspettando quando, quando...
Perdere.
Ancora nuvole di vento
Trasporta i mari
Sembra che non si preoccupino di me
Sì, e ci sei anche tu.
Ti chiedo anche di restare due giorni,
Te lo chiedo così
Anche se capisco che probabilmente invano,
E domani la vita mi punirà, ma...
Coro:
E mentre le strade e i cavi lampeggiano,
Nel frattempo, solo qualche singhiozzo,
Sembra che tu ricordi così, ricorda così,
Che tutto è sbagliato in noi
Solo:
Laboo-daboo-daboo-daboo-daboo-dabouda
Labu-daboo-daboo-daboo-daboo-dabuda,
E mentre le città lampeggiano,
E tu non sei né no, né sì,
E sto ancora aspettando quando, quando...
Perdere.
Coro:
E mentre le strade e i cavi lampeggiano,
Nel frattempo, solo qualche singhiozzo,
Sembra che tu ricordi così, ricorda così,
Che tutto è sbagliato in noi
Solo:
Laboo-daboo-daboo-daboo-daboo-dabouda
Labu-daboo-daboo-daboo-daboo-dabuda,
E mentre le città lampeggiano,
E tu non sei né no, né sì,
E sto ancora aspettando quando, quando...