Traduzione del testo della canzone Сынок - Чай вдвоём

Сынок (originale)

Белый конвертик, синяя лента
Нет счастливее лета
Лето, с которым жизнь стала дольше
Ведь нас теперь вдвое больше
Всюду любовь, повсюду улыбки
Со всех игрушек сорваны бирки
И целый мир поет лишь про него
Припев:
Еще совсем малюсенькие ножки
Еще совсем не ходит по дорожке
И все друзья, увидев, замечают:
«Глаза — похожи на папу»
Но если неприятности коснутся
Ему лишь только стоит улыбнуться
Мой родной сынок
Соло.
Ночью не спит, утром резвится
Дни пролетают, как птицы
Кто-то не верит, кто-то не знает,
Но он меня понимает
Всюду любовь, повсюду улыбки
Со всех игрушек сорваны бирки
И целый мир поет лишь про него
Припев:
Еще совсем малюсенькие ножки
Еще совсем не ходит по дорожке
И все друзья, увидев, замечают:
«Глаза — похожи на папу»
Но если неприятности коснутся
Ему лишь только стоит улыбнуться
Мой родной сынок
Припев:
Еще совсем малюсенькие ножки
Еще совсем не ходит по дорожке
И все друзья, увидев, замечают:
«Глаза — похожи на папу»
Но если неприятности коснутся
Ему лишь только стоит улыбнуться
Мой родной сынок
Мой родной сынок
Мой родной сынок

(traduzione)

Busta bianca, nastro azzurro
Non c'è estate più felice
Estate, con la quale la vita si è allungata
Dopotutto, ora siamo il doppio
Ovunque amore, ovunque sorrisi
Le etichette sono state strappate via da tutti i giocattoli
E il mondo intero canta solo di lui
Coro:
Piedi ancora molto piccoli
Continuo a non camminare affatto sul sentiero
E tutti gli amici, vedendo, notano:
"Occhi - sembra papà"
Ma se i problemi toccano
Ha solo bisogno di sorridere
Mio figlio
Assolo.
Non dorme la notte, scherza al mattino
I giorni volano come uccelli
Alcuni non credono, altri non lo sanno
Ma lui mi capisce
Ovunque amore, ovunque sorrisi
Le etichette sono state strappate via da tutti i giocattoli
E il mondo intero canta solo di lui
Coro:
Piedi ancora molto piccoli
Continuo a non camminare affatto sul sentiero
E tutti gli amici, vedendo, notano:
"Occhi - sembra papà"
Ma se i problemi toccano
Ha solo bisogno di sorridere
Mio figlio
Coro:
Piedi ancora molto piccoli
Continuo a non camminare affatto sul sentiero
E tutti gli amici, vedendo, notano:
"Occhi - sembra papà"
Ma se i problemi toccano
Ha solo bisogno di sorridere
Mio figlio
Mio figlio
Mio figlio