Traduzione del testo della canzone Моя - Чай вдвоём

Моя (originale)

Говоришь: «Пусть он идет домой», говоришь, он для тебя чужой, не твой.
Говоришь: «Так много было лжи», не простишь, ни капли не простишь, не держи.
Припев:
Я отдам последнее мечте, жизнь стоит, как счетчик на нуле от него прошу иди ко
мне, иди ко мне.
У меня всего одна мечта, я хочу, чтоб ты была моя, чтобы ты была моя.
Ты его ругаешь вновь и вновь, но зачем так преданна любовь, твоя любовь…
Даже если от него уйдешь, знаю, ты меня не позовешь, позовешь…
Припев:
Я отдам последнее мечте, жизнь стоит, как счетчик на нуле от него прошу иди ко
мне, иди ко мне.
У меня всего одна мечта, я хочу, чтоб ты была моя, чтобы ты была моя,
чтобы ты была моя
Чтобы ты была моя, моя, чтобы ты была моя…
Я вижу тебя все реже, реже, такое ощущение, что кто-то меня режет.
В зеркало смотрю, как в грязную лужу, удивительно, что я никому не нужен.
Я говорю с тобой, мне хуже, хуже, безудержные мысли — они все кружат, кружат.
В сомнениях заблудился, как в глубокой чаще, но образ твой во мне все чаще,
чаще.
С чистотою бьется сердце льется через сито, все забыто, все убито.
Припев:
Я отдам последнее мечте, жизнь стоит, как счетчик на нуле от него прошу иди ко
мне, иди ко мне.
У меня всего одна мечта, я хочу, чтоб ты была моя, чтобы ты была моя.

Моя (traduzione)

Dici: "Lascialo andare a casa", dici, è un estraneo per te, non tuo.
Dici: "C'erano così tante bugie", non perdonerai, non perdonerai una goccia, non resistere.
Coro:
Darò il mio ultimo sogno, la vita vale la pena, come un bancone a zero, gli chiedo di andare
io, vieni da me.
Ho solo un sogno, voglio che tu sia mio, che sia mio.
Lo rimproveri ancora e ancora, ma perché l'amore è così devoto, il tuo amore...
Anche se lo lasci, so che non mi chiamerai, lo farai...
Coro:
Darò il mio ultimo sogno, la vita vale la pena, come un bancone a zero, gli chiedo di andare
io, vieni da me.
Ho solo un sogno, voglio che tu sia mio, in modo che tu sia mio,
che tu sia mio
Perché tu sia mio, mio, perché tu sia mio...
Ti vedo sempre meno, sembra che qualcuno mi stia tagliando.
Mi guardo allo specchio, come in una pozzanghera sporca, è incredibile che nessuno abbia bisogno di me.
Sto parlando con te, mi sento peggio, peggio, pensieri sfrenati - continuano a girare, girare.
Mi sono perso nei dubbi, come in una fitta boscaglia, ma la tua immagine in me sempre più spesso,
più spesso.
Il cuore batte di purezza, scorre al setaccio, tutto è dimenticato, tutto è ucciso.
Coro:
Darò il mio ultimo sogno, la vita vale la pena, come un bancone a zero, gli chiedo di andare
io, vieni da me.
Ho solo un sogno, voglio che tu sia mio, che sia mio.