| Хорошо быть солнцем, светишь, да и всё
| È bello essere il sole, tu brilli, e questo è tutto
|
| Да и небом тоже, тоже ничего
| Sì, e anche il cielo, niente troppo
|
| Хорошо быть травкой, хорошо луной
| È bello essere erba, è bello essere la luna
|
| Тут же хоть об стену бейся головой!
| Ecco, almeno sbatti la testa contro il muro!
|
| Ну ё моё, ну что ж такое?
| Bene, mio, bene, che cos'è?
|
| То одно, блин, то другое.
| Una cosa, maledizione, poi un'altra.
|
| То печаль с тоскою, то с печалью тоска!
| Ora tristezza con desiderio, poi desiderio con tristezza!
|
| Ну ё моё, ну что ж такое?
| Bene, mio, bene, che cos'è?
|
| То одно, блин, то другое!
| Quello, maledizione, poi un altro!
|
| Ну, и где ж ты белая, как снег, полоса?
| Bene, dove sei bianco come una striscia di neve?
|
| А проснёшься утром, выглянешь в окно
| E ti svegli la mattina, guardi fuori dalla finestra
|
| Чем-то серым небо всё заволокло
| Qualcosa di grigio offuscava il cielo
|
| Облепили стёкла насекомые
| Gli insetti coprivano il vetro
|
| Ходят человеки незнакомые
| Persone sconosciute camminano
|
| Ну ё моё, ну что ж такое?
| Bene, mio, bene, che cos'è?
|
| То одно, блин, то другое.
| Una cosa, maledizione, poi un'altra.
|
| То печаль с тоскою, то с печалью тоска!
| Ora tristezza con desiderio, poi desiderio con tristezza!
|
| Ну ё моё, ну что ж такое?
| Bene, mio, bene, che cos'è?
|
| То одно, блин, то другое!
| Quello, maledizione, poi un altro!
|
| Ну, и где ж ты белая, как снег, полоса?
| Bene, dove sei bianco come una striscia di neve?
|
| Я хотел зимою, кончилась зима
| Volevo in inverno, l'inverno è finito
|
| Я хотел весною, кончилась весна
| Volevo la primavera, la primavera è finita
|
| Летом нету смысла, а осенью дожди
| Non ha senso in estate, ma pioggia in autunno
|
| Так и доживем блин до следующей зимы
| Quindi vivremo il pancake fino al prossimo inverno
|
| Ну ё моё, ну что ж такое?
| Bene, mio, bene, che cos'è?
|
| То одно, блин, то другое.
| Una cosa, maledizione, poi un'altra.
|
| То печаль с тоскою, то с печалью тоска!
| Ora tristezza con desiderio, poi desiderio con tristezza!
|
| Ну ё моё, ну что ж такое?
| Bene, mio, bene, che cos'è?
|
| То одно, блин, то другое!
| Quello, maledizione, poi un altro!
|
| Ну, и где ж ты белая, как снег, полоса?
| Bene, dove sei bianco come una striscia di neve?
|
| Ну ё моё, ну что ж такое?
| Bene, mio, bene, che cos'è?
|
| То одно, блин, то другое.
| Una cosa, maledizione, poi un'altra.
|
| То печаль с тоскою, то с печалью тоска!
| Ora tristezza con desiderio, poi desiderio con tristezza!
|
| Ну ё моё, ну что ж такое?
| Bene, mio, bene, che cos'è?
|
| То одно, блин, то другое!
| Quello, maledizione, poi un altro!
|
| Ну, и где ж ты белая, как снег, полоса? | Bene, dove sei bianco come una striscia di neve? |