Traduzione del testo della canzone Комарики - Профессор Лебединский, Жуки

Комарики (originale)

Я сижу себе сижу на горной круче,
А вокруг нависли и грохочут тучи
И чего они грохочут эти тучи
Всё равно тебя уже не будет лучше
Комарики, комарики
Пейте, пейте мою кровь,
А зачем, зачем она нужна
Раз кончилась любовь
Словно тень над жизнью над моей нависла
Пробегает время, да мелькают числа
И чего они мелькают эти числа
Всё равно в них нет никакого смысла
Комарики, комарики
Пейте, пейте мою кровь,
А зачем, зачем она нужна
Раз кончилась любовь
Эх, пошло!
Ну и что же, ну и что же, ну и что же Получается что всё одно и то же
Получается вокруг одни напасти
Получается что нету в жизни счастья
Комарики, комарики
Пейте, пейте мою кровь,
А зачем, зачем она нужна
Раз кончилась любовь
И еще раз
Комарики, комарики
Пейте, пейте мою кровь,
А зачем, зачем она нужна
Раз кончилась любовь
Раз кончилась любовь
Раз кончилась любовь

Комарики (traduzione)

Sono seduto io stesso seduto su una ripida montagna,
E le nuvole pendevano e rimbombavano intorno
E perché rimbombano queste nuvole
Comunque non starai meglio
Zanzare, zanzare
Bevi, bevi il mio sangue
E perché, perché è necessaria
Una volta che l'amore è finito
Come un'ombra sulla mia vita incombeva
Il tempo vola, sì i numeri lampeggiano
E perché lampeggiano questi numeri
Comunque non hanno alcun senso.
Zanzare, zanzare
Bevi, bevi il mio sangue
E perché, perché è necessaria
Una volta che l'amore è finito
Ehi, andiamo!
Allora cosa, quindi cosa, quindi cosa, quindi cosa Si scopre che tutto è lo stesso
Si scopre che ci sono solo disgrazie in giro
Si scopre che non c'è felicità nella vita
Zanzare, zanzare
Bevi, bevi il mio sangue
E perché, perché è necessaria
Una volta che l'amore è finito
Di nuovo
Zanzare, zanzare
Bevi, bevi il mio sangue
E perché, perché è necessaria
Una volta che l'amore è finito
Una volta che l'amore è finito
Una volta che l'amore è finito