Traduzione del testo della canzone Я не могу тебя не любить - Жуки

Я не могу тебя не любить (originale)

Думаешь я не пробовал,
Взять и забыть.
Перетерпеть, уехать,
Развлечься, забить,
Поразмышлять и выбросить
Из головы.
Пробовал, но, увы...
Пробовал, но, увы...
Земля не может не крутиться.
Сердце не может не биться.
Солнце не может не светить.
Я не могу тебя не любить.
Я не могу тебя не любить.
Я не могу тебя не любить.
Я не могу тебя не любить.
Я не могу тебя не любить.
Ты можешь жить с Алешей, а можешь с Ильей.
Ты можешь быть хорошей, а можешь плохой.
Можешь приехать в танке и просто стрелять.
Что мне еще сказать?
Что мне еще сказать?
Земля не может не крутиться.
Сердце не может не биться.
Солнце не может не светить.
Я не могу тебя не любить.
Я не могу тебя не любить.
Я не могу тебя не любить.
Я не могу тебя не любить.
Я не могу тебя не любить.

(traduzione)

Penso di non aver provato
Prendi e dimentica.
sopportare, partire
Divertiti, segna
Rifletti e scarta
Dalla testa.
ci ho provato, ma ahimè...
ci ho provato, ma ahimè...
La terra non può smettere di girare.
Il cuore non può smettere di battere.
Il sole non può splendere.
Non posso fare a meno di amarti.
Non posso fare a meno di amarti.
Non posso fare a meno di amarti.
Non posso fare a meno di amarti.
Non posso fare a meno di amarti.
Puoi vivere con Alyosha o puoi vivere con Ilya.
Puoi essere buono o puoi essere cattivo.
Puoi entrare in un carro armato e sparare.
Cos'altro posso dire?
Cos'altro posso dire?
La terra non può smettere di girare.
Il cuore non può smettere di battere.
Il sole non può splendere.
Non posso fare a meno di amarti.
Non posso fare a meno di amarti.
Non posso fare a meno di amarti.
Non posso fare a meno di amarti.
Non posso fare a meno di amarti.