| Я ее полюбил за ее красоту,
| L'ho amata per la sua bellezza
|
| За большие глаза, за золотую косу.
| Per occhi grandi, per una treccia dorata.
|
| А ей нужен танкист в шлеме и галифе,
| E ha bisogno di una petroliera con elmetto e calzoni da equitazione,
|
| А ей нужен танкист - косая сажень в плече.
| E ha bisogno di una petroliera, una profondità obliqua nella spalla.
|
| Шо вы думаете она сказала?
| Cosa pensi che abbia detto?
|
| Да у тебя же мама педагог,
| Sì, tua madre è un'insegnante,
|
| Да у тебя же папа пианист,
| Sì, tuo padre è un pianista,
|
| Да у тебя же все наоборот,
| Sì, per te è il contrario.
|
| Какой ты на фиг танкист!
| Che petroliera sei!
|
| Я ее полюбил за ее красоту,
| L'ho amata per la sua bellezza
|
| За большие глаза, за золотую косу.
| Per occhi grandi, per una treccia dorata.
|
| По три ночи не спал, кругом шла голова,
| Non ho dormito per tre notti, la mia testa girava
|
| А в ответ получал одни и те же слова:
| E in risposta ha ricevuto le stesse parole:
|
| Да у тебя же мама педагог,
| Sì, tua madre è un'insegnante,
|
| Да у тебя же папа пианист,
| Sì, tuo padre è un pianista,
|
| Да у тебя же все наоборот,
| Sì, per te è il contrario.
|
| Какой ты на фиг танкист!
| Che petroliera sei!
|
| Да у тебя же мама педагог,
| Sì, tua madre è un'insegnante,
|
| Да у тебя же папа пианист,
| Sì, tuo padre è un pianista,
|
| Да у тебя же все наоборот.
| Sì, tu sei il contrario.
|
| Да у тебя же мама педагог,
| Sì, tua madre è un'insegnante,
|
| Да у тебя же папа пианист,
| Sì, tuo padre è un pianista,
|
| Да у тебя же все наоборот,
| Sì, per te è il contrario.
|
| Какой ты на фиг танкист! | Che petroliera sei! |