Traduzione del testo della canzone Faint of Heart - Zion I, The Grouch

Faint of Heart (originale)

This ain’t for the weak-hearted, go on and suck up the pain
All things to gain, we’re gonna reach farthest
It ain’t for the weak-hearted, I’m 'bout to lock in my aim
No need to explain, we ride the beat hardest
Attention span low, I paint a Van Gogh, though
Grew into man slow, with help from Han Solo’s
I’m the Skywalker, I talk the way I want to be
But sometimes how I am and that don’t always agree
I been down hallways and streets, corridors with alley cats
Nueve York to Cali, that’s a lot of land to frolic in
I done some groveling, some disappointing squandering
Took what they was offerin', fools thought it was all for them
Let’s all pretend, until you can’t scratch the itch
When everything they say is should have, most can’t probably get
So you hope more, you smoke more, you go broke more
Tempted to do what they do, what would you weaken your scope for
Ain’t speakin' a folklore, just lore’s, folks
They put you in then rue you, then you ain’t as pure, nope
The strangest part about it is, the stronger you are
The better that you’re gonna feel, it shouldn’t be hard, but it is
This ain’t for the weak-hearted, go on and suck up the pain
All things to gain, we’re gonna reach farthest
It ain’t for the weak-hearted, I’m 'bout to lock in my aim
No need to explain, we ride the beat hardest
It’s like a fable how I walk, and stand stable’s a myth
Born off in the sauna lyres like a curse and a gift
They say I’m scales, the truth is I’m strong and I’m frail
Standin' in the line of fire, gettin' wet from the hail
My philosophic bed keep me semi-confident
While I’m residin' inside the United States, it be apocalypse
Gotta get better than this, inside I’m strugglin'
The wind, it speaks spiritual tones, stock prices tumblin'
Hungerin' for somethin' much mo' out of this life
And I’m sho', inside my heart, I’ll probably find a trap do'
I know we holy, but I’m only human, homie, feelin' lonely
Sometimes, sit at home with my rhymes, hope they console me
Hold me close the way a chorus zone be
I hear it moanin', I’m roamin' the planet spittin' my poems to the dome
And on and on until the breaker take me up to the Lord
And I’m walkin' the path until I’m soarin'
This ain’t for the weak-hearted, go on and suck up the pain
All things to gain, we’re gonna reach farthest
It ain’t for the weak-hearted, I’m 'bout to lock in my aim
No need to explain, we ride the beat hardest
This ain’t for the weak-hearted, go on and suck up the pain
All things to gain, we’re gonna reach farthest
It ain’t for the weak-hearted, I’m 'bout to lock in my aim
No need to explain, we ride the beat hardest

Faint of Heart (traduzione)

Questo non è per i deboli di cuore, vai avanti e risucchia il dolore
Tutte le cose da guadagnare, arriveremo più lontano
Non è per i deboli di cuore, sto per bloccare il mio obiettivo
Non c'è bisogno di spiegare, noi guidiamo il ritmo più forte
Limite di attenzione basso, però dipingo un Van Gogh
È diventato un uomo lentamente, con l'aiuto di Han Solo
Sono lo Skywalker, parlo come voglio essere
Ma a volte come sono e non sempre sono d'accordo
Sono stato per corridoi e strade, corridoi con gatti randagi
Da Nueve York a Cali, c'è un sacco di terra in cui divertire
Ho fatto un po' di umiliazione, qualche deludente sperpero
Hanno preso quello che offrivano, gli sciocchi pensavano che fosse tutto per loro
Fingiamo tutti, finché non riesci a grattarti il ​​prurito
Quando tutto ciò che dicono dovrebbe avere, la maggior parte probabilmente non può ottenere
Quindi speri di più, fumi di più, rompi di più
Tentato di fare quello che fanno, per cosa indeboliresti la tua portata
Non si parla di folklore, solo di tradizioni, gente
Ti mettono in poi ti rimpiangono, quindi non sei così puro, no
La parte più strana è che più sei forte
Meglio ti sentirai, non dovrebbe essere difficile, ma lo è
Questo non è per i deboli di cuore, vai avanti e risucchia il dolore
Tutte le cose da guadagnare, arriveremo più lontano
Non è per i deboli di cuore, sto per bloccare il mio obiettivo
Non c'è bisogno di spiegare, noi guidiamo il ritmo più forte
È come una favola il modo in cui cammino e la stabilità è un mito
Nato nelle cetre della sauna come una maledizione e un regalo
Dicono che sono bilancia, la verità è che sono forte e sono fragile
Stare sulla linea del fuoco, bagnarsi dalla grandine
Il mio letto filosofico mi mantiene semi-fiducioso
Mentre risiedo negli Stati Uniti, sarà un'apocalisse
Devo migliorare di così, dentro sto lottando
Il vento, parla con toni spirituali, i prezzi delle azioni crollano
Fame di qualcosa che esce da questa vita
E io sono sho', dentro il mio cuore, probabilmente troverò una trappola do'
So che siamo santi, ma sono solo umano, amico, mi sento solo
A volte, siediti a casa con le mie rime, spero che mi consolino
Tienimi vicino come è una zona del ritornello
Lo sento gemere, sto vagando per il pianeta sputando le mie poesie alla cupola
E ancora e ancora fino a quando il frangente mi porti su al Signore
E sto camminando lungo il sentiero finché non sono in volo
Questo non è per i deboli di cuore, vai avanti e risucchia il dolore
Tutte le cose da guadagnare, arriveremo più lontano
Non è per i deboli di cuore, sto per bloccare il mio obiettivo
Non c'è bisogno di spiegare, noi guidiamo il ritmo più forte
Questo non è per i deboli di cuore, vai avanti e risucchia il dolore
Tutte le cose da guadagnare, arriveremo più lontano
Non è per i deboli di cuore, sto per bloccare il mio obiettivo
Non c'è bisogno di spiegare, noi guidiamo il ritmo più forte