Traduzione del testo della canzone It's Goin' Down - Zion I, The Grouch, Jacob Hemphill from Soja

It's Goin' Down (originale)

The Grouch:
My life is easy
Feet in the sand grown man believe me
I ain’t got stresses
Two beautiful girls in my world in flowery dresses
Zumbi:
My hard drive crashed, lost the whole project
God wake me up it’s like im sleepin through a bomb threat
Debt collectors wanna foreclose
Im backed up 200 racks in the hole
The Grouch:
Livin' a rap dream no need for a vaccine health is wealth
T.v.'s a flat screen and everydays thanksgivin
Negative music dont play in my system
Zumbi:
The Grouch:
For me?
times are hard man
Hands in the dirt doin' my yardwork
No money more problems
The wife is pissed rap just dont solve em
Zumbi:
The Grouch:
Man, had a death in the family
Stress and calamity pressin my sanity addictions damnin' me
If there’s hell below I know im a go
Zumbi:
The Grouch:
Now give it all you got some days we fall
Mostly we don’t let’s raise the bar
Trade knowledge first ___ paid em off
I work too damn hard to complain soft
But I need to change my diaper my aim my name is good
Fire to my ass like flame to wood
Smoke signs in the air just like we should

It's Goin' Down (traduzione)

Il brontolone:
La mia vita è facile
Piedi nella sabbia, uomo adulto, credimi
Non ho stress
Due belle ragazze nel mio mondo in abiti a fiori
Zumbi:
Il mio disco rigido si è bloccato, ha perso l'intero progetto
Dio mi svegli è come se stessi dormendo sotto una minaccia di bomba
Gli esattori vogliono precludere
Ho eseguito il backup di 200 rack nella buca
Il brontolone:
Vivere un sogno rap senza bisogno di un vaccino in salute è ricchezza
La TV è uno schermo piatto e tutti i giorni il ringraziamento
La musica negativa non viene riprodotta nel mio sistema
Zumbi:
Il brontolone:
Per me?
i tempi sono duri uomo
Mani nella sporcizia mentre faccio i lavori in giardino
Niente più problemi con i soldi
La moglie è incazzata, ma non risolverli
Zumbi:
Il brontolone:
L'uomo, ha avuto una morte in famiglia
Lo stress e la calamità premono sulle mie dipendenze dalla sanità mentale che mi dannano
Se c'è l'inferno sotto, so che ci vado
Zumbi:
Il brontolone:
Ora dai tutto ciò che hai in alcuni giorni in cui cadiamo
Per lo più non alziamo l'asticella
La conoscenza del commercio prima ___ li ha ripagati
Lavoro troppo duramente per lamentarmi dolcemente
Ma ho bisogno di cambiare il mio pannolino il mio obiettivo il mio nome è buono
Fuoco al mio culo come fiamma al legno
Segni di fumo nell'aria proprio come dovremmo