Traduzione del testo della canzone Journey To Forever - Zion I, The Grouch, Mystic

Journey To Forever (originale)

Is it a…
Journey to forever?
Or a forever journey?
Are we found in our first breathe?
Or in our last exhale?
Must we return to the same sacred ground?
Bathing each wound only to return to our quest?
Is it…
One lifetime?
Many lifetimes?
Searching until we stand still
In awe of our own glow
(Breathe…
…Breathe)
Elevate yourself
The mindstate’s alive
When I get there, I swear I’m gone
Elevate yourself to the next plateau
Just go, just go
The mindstate’s alive
Nobody knows but me
When I get there, I swear I’m Gone
Last bag in the van I’m leaving Oakland
I pick my lady up in San Jose baby she’s smoking
Headed down the 101 we watched the sunset
I’m smiling while driving, she undressed
Ease off the gas, so I’m rolling at a snail’s pace
Ocean pacific, yeah I got a whale tail in my face!
I bump the bass, she took a taste and now I’m 35
So many memories, my life like that early drive
I live in paradise
I don’t want to die
And so I vow, the destination, yeah it is a drive
This meditation transcends limitation
The music’s invitation for YOU to heal the nation
I build vacations on the daily
I won’t be stuck inside a jail cell, hell no, you crazy?
And if you stuck inside a jail cell, then breathe in
Breathe out, white light, start believing…
Ichi, ni, san, yon
These are the days…
Some say end times
I say…
Beginning
Be not moved
By false prophets
And hate mongers
For without fear
They cease to exist
This is…
The great changeover
The evolution of humanity!
Play your part
Eventually…
I’m sure that we…
Will get to where we’re supposed to be…
On our journey
I can see…
We all want to be free…
On our journey to forever
I can see…
We all want to be free…
On our journeys to forever
(Z & G)

(traduzione)

E 'un…
Viaggio per sempre?
O un viaggio per sempre?
Ci troviamo nel nostro primo respiro?
O nella nostra ultima espirazione?
Dobbiamo tornare alla stessa terra sacra?
Bagnare ogni ferita solo per tornare alla nostra ricerca?
È…
Una vita?
Molte vite?
Cerchiamo finché non rimaniamo fermi
In soggezione del nostro splendore
(Respirare…
…Respirare)
Eleva te stesso
Lo stato mentale è vivo
Quando ci arrivo, giuro che non ci sono più
Eleva te stesso al prossimo altopiano
Vai e basta
Lo stato mentale è vivo
Nessuno lo sa tranne me
Quando ci arrivo, giuro che non ci sono più
Ultima borsa nel furgone Lascio Oakland
Vado a prendere la mia signora a San Jose, piccola che fuma
Dirigendosi verso il 101 abbiamo guardato il tramonto
Sto sorridendo mentre guido, si è spogliata
Stacca il gas, quindi sto rotolando a passo di lumaca
Oceano Pacifico, sì, ho una coda di balena in faccia!
Io urto il basso, lei ha preso un assaggio e ora ho 35 anni
Così tanti ricordi, la mia vita come quel primo viaggio
Vivo in paradiso
Non voglio morire
E quindi giuro, la destinazione, sì, è una guida
Questa meditazione trascende la limitazione
L'invito della musica per TE a guarire la nazione
Costruisco le vacanze ogni giorno
Non rimarrò bloccato in una cella di prigione, diavolo no, sei pazzo?
E se sei bloccato in una cella di prigione, allora inspira
Espira, luce bianca, inizia a credere...
Ichi, ni, san, yon
Questi sono i giorni...
Alcuni dicono la fine dei tempi
Dico…
Inizio
Non essere commosso
Da falsi profeti
E odio i mercanti
Perché senza paura
Smettono di esistere
Questo è…
Il grande passaggio
L'evoluzione dell'umanità!
Fai la tua parte
Infine…
Sono sicuro che noi...
Arriveremo dove dovremmo essere...
Nel nostro viaggio
Posso vedere…
Tutti noi vogliamo essere liberi...
Nel nostro viaggio verso l'eternità
Posso vedere…
Tutti noi vogliamo essere liberi...
Nei nostri viaggi verso l'eternità
(Z e G)