Traduzione del testo della canzone Mind Block (with Eric Rachmany) - Stick Figure, Eric Rachmany

Mind Block (with Eric Rachmany) (originale)

Open up your windows, open up your eyes
Can you tell which way the wind blows?
Read between the lines
I know you’re not perfect and no no, not am I
Music playing on your stereo to ease your mind
I’ve been working, I’ve working all long
Trying to find the melody I’m singing in this song
Words come and then again they’re gone
Feels like I got a mind block
Open up your windows, open up your eyes
Can you tell which way the wind blows?
Read between the lines
The mind stop moving, it works just fine
Reggae music on the radio
Keeping the vibes alive
Open up your mind find that spark inside
Time to focus, realize good things take their time
Suddenly a glimmer of a light shines bright
Possessing me with all of which I need to speak my mind, whoa
Ask me will I stop?
No way
Does your energy just drop?
No not today
Ask me will I stop?
We keep it rocking always
Let it all soak in
I’ve been working, I’ve been working all night long
Trying to find a spark or find out what i’m doing wrong
No problem I got time to focus on
I got some passion and more patience than I thought
Will I stop?
no way
Does your energy just drop?
No not today
Ask me, will I stop?
We keep it rocking always
Let it all soak in
I’ve found a simple solution
I’m bound for places in choosing
Quiet down, got to get up keep moving
Let it all soak in
There’s a world I don’t know
Trying to find a place that I can go
There’s a world I don’t know
Trying to find a space that I control
Ask me will I stop?
No way
Does your energy just drop?
No not today
Ask me will I stop?
We keep it rocking always
Let it all soak in
Ask me will I stop?
Ask me will I stop

(traduzione)

Apri le finestre, apri gli occhi
Puoi dire da che parte soffia il vento?
Leggere tra le righe
So che non sei perfetto e no no, non lo sono io
Musica riprodotta dal tuo stereo per alleggerire la tua mente
Ho lavorato, ho lavorato per tutto il tempo
Sto cercando di trovare la melodia che sto cantando in questa canzone
Le parole arrivano e poi di nuovo se ne vanno
Mi sembra di avere un blocco mentale
Apri le finestre, apri gli occhi
Puoi dire da che parte soffia il vento?
Leggere tra le righe
La mente smette di muoversi, funziona bene
Musica reggae alla radio
Mantenere vive le vibrazioni
Apri la tua mente trova quella scintilla dentro
Il tempo per concentrarsi, realizzare cose buone si prende il suo tempo
Improvvisamente un barlume di luce risplende luminoso
Possedendomi con tutto ciò di cui ho bisogno per dire la mia, whoa
Chiedimi mi smetto?
Non c'è modo
La tua energia diminuisce?
No, non oggi
Chiedimi mi smetto?
Continuiamo a oscillare sempre
Lascia che tutto si immerga
Ho lavorato, ho lavorato tutta la notte
Sto cercando di trovare una scintilla o scoprire cosa sto facendo di sbagliato
Nessun problema su cui ho tempo per concentrarmi
Ho un po' di passione e più pazienza di quanto pensassi
Mi fermerò?
non c'è modo
La tua energia diminuisce?
No, non oggi
Chiedimi, mi fermerò?
Continuiamo a oscillare sempre
Lascia che tutto si immerga
Ho trovato una semplice soluzione
Sono destinato a scegliere i posti
Calmati, devi alzarti e continuare a muoverti
Lascia che tutto si immerga
C'è un mondo che non conosco
Sto cercando di trovare un posto dove posso andare
C'è un mondo che non conosco
Sto cercando di trovare uno spazio che controllo io
Chiedimi mi smetto?
Non c'è modo
La tua energia diminuisce?
No, non oggi
Chiedimi mi smetto?
Continuiamo a oscillare sempre
Lascia che tutto si immerga
Chiedimi mi smetto?
Chiedimi se mi fermerò