Traduzione del testo della canzone За забором - Злой дух

За забором (originale)

Надежда и вера над развалинами Мира.
Мой внутренний двор света стена бетона скрыла.
Взвыла сирена в царстве беспредела.
Ночного расклада продавцов чужого тела.
И даже в это время года улицы полны народа.
Даже в это время суток здесь прекрасная погода.
Кто-то остаётся здесь навечно
И своим подгнившим телом подтвердит, что всё конечно.
Для него закрыты были навсегда все окна, двери.
Сил не хватит, чтоб пробить бетонные стены.
Не видно глаз людей, а видно только спины,
Бетонный забор и состояние измены.
Нет слов на тему мысли, нет смеха в море слёз.
Ты хотел почуять миг свободы?
Пойми, что не всерьёз
Биться головой о камни или сжигать мосты.
В день, когда погаснут звёзды, найдёшь ответ и ты
Свой на вопрос простой, открыты двери, стой.
Позади обрыв, а впереди забор перед тобой.
Хочешь перепрыгнуть, перелезть, скинуть с плеч крест,
Но поздно обретать потери, для тебя здесь нет мест.
Разбивая кулаки в кровь о каменные стены,
Я хочу понять суть накопившейся измены.
Все молитвы отдал, надписи, я знаю: вера свята.
За забором я найду мечту, найду свою награду.
Отпечаток всех лет в бетонном лабиринте.
Кто оставил свой след, давно уже в молитве.
Его тело догнивает в могиле из бетона.
Крысы мысли догрызают, знают мрази, что съедобно.
Кто остался в этой зоне свободного полёта,
Тот навеки затерялся в железе и бетоне.
Здесь правит бал, и плевать на Солнце, или хочешь спать?
Капать не сложно, если встал, сложнее выбраться из плена.
По колено в грязи, по локоть в обвинениях ложных.
Трудно сделать шаг назад из болота, не возможно
Воплотить мечты в реальность, чтобы жизнь сложилась.
Я никогда не хотел, чтобы так получилось.
Я под прицелом с другой половиной Мира
На другой стороне улиц, на другом берегу реки.
Я забиваю результаты действий в могилу,
Как гвозди в забор иллюзий и мечты.
Укрывшись от дождя ладонью завтрашнего дня,
Собираю со стены все краски света, огня.
Разложив по полкам лица: кто враги, а, кто друзья.
Бетонный стебель *** небо, больше на меня.
В запутанных словах, я знаю, прячется корявый страх.
Его следы оставлены на сгнивших зубах.
Всё тело в кисти мастера испачкавшего стены,
Пронзающего взглядом камень, дурак же протыкает вены.
Хотелось смены обстановки, перемены?
Получи в подарок смерть, в этом нет моей вины.
Замерзаю у стены, точнее, за забором.
Где принимаешь *** омертвевшие Луны.
Ты видишь сны выбираться из бездны, попытки бесполезны.
Шансы на спасение только нам известны.
Скажем: «Ключ к победе связан с таинственным узором
Картины на стене под названием „За забором“».
2 раза:
Лишь только с нами ты уверенно пойдёшь вперёд.
Лишь только с нами ты взлетишь и повторишь полёт.
Лишь только с нами ты познаешь тайны глубины.
Лишь только с нами ты дотронешься до Солнца и Луны.

За забором (traduzione)

Speranza e fede sulle rovine del mondo.
Il mio cortile di luce era nascosto da un muro di cemento.
La sirena ululava nel regno del caos.
Allineamento notturno dei venditori del corpo di qualcun altro.
E anche in questo periodo dell'anno le strade sono piene di gente.
Anche a quest'ora del giorno, il tempo qui è bellissimo.
Qualcuno resta qui per sempre
E con il suo corpo marcio confermerà che tutto è definitivo.
Tutte le finestre e le porte gli erano chiuse per sempre.
Le forze non sono sufficienti per sfondare i muri di cemento.
Gli occhi delle persone non sono visibili, ma solo le spalle sono visibili,
Recinzione in cemento e stato di tradimento.
Non ci sono parole sul tema del pensiero, nessuna risata in un mare di lacrime.
Volevi provare un momento di libertà?
Capisci che non è grave
Sbattere la testa contro rocce o ponti in fiamme.
Il giorno in cui le stelle si spegneranno, troverai la risposta e tu
La tua domanda è semplice, le porte sono aperte, fermati.
Dietro c'è una scogliera e davanti a te c'è una recinzione.
Vuoi saltare, scavalcare, buttare via la croce dalle tue spalle,
Ma è troppo tardi per subire perdite, non ci sono posti per te qui.
Rompere i pugni nel sangue sui muri di pietra,
Voglio capire l'essenza del tradimento accumulato.
Ho dato tutte le preghiere, le iscrizioni, lo so: la fede è santa.
Dietro il recinto troverò un sogno, troverò la mia ricompensa.
Un'impronta di tutti gli anni in un labirinto di cemento.
Chi ha lasciato il segno, è da tempo in preghiera.
Il suo corpo marcisce in una tomba di cemento.
I topi rosicchiano i pensieri, la feccia sa cosa è commestibile.
Chi è rimasto in questa zona di volo libero,
Era per sempre perso nel ferro e nel cemento.
Qui regna la palla, e non ti interessa il Sole, o vuoi dormire?
Non è difficile gocciolare se ti alzi, è più difficile uscire dalla prigionia.
Nel fango fino alle ginocchia, nelle false accuse fino ai gomiti.
È difficile fare un passo indietro dalla palude, è impossibile
Trasforma i sogni in realtà in modo che la vita si sviluppi.
Non ho mai voluto che accadesse.
Sono sotto tiro con l'altra metà del mondo
Dall'altra parte delle strade, dall'altra parte del fiume.
macello i risultati delle azioni nella tomba,
Come chiodi nel recinto delle illusioni e dei sogni.
Al riparo dalla pioggia dal palmo di domani,
Raccolgo tutti i colori della luce, del fuoco dal muro.
Stendere le facce sugli scaffali: chi sono i nemici e chi sono gli amici.
Cemento stelo *** cielo, più su di me.
In parole confuse, lo so, la paura goffa è nascosta.
I suoi segni sono lasciati sui denti cariati.
Tutto il corpo è nella spazzola del maestro che ha macchiato le pareti,
Trafiggendo una pietra con uno sguardo, uno sciocco trafigge le vene.
Volevi un cambio di scenario, un cambiamento?
Ricevi la morte in dono, non è colpa mia.
Mi blocco al muro, o meglio, dietro la recinzione.
Dove porti le lune morte.
Vedi sogni di uscire dall'abisso, i tentativi sono inutili.
Solo noi conosciamo le possibilità di salvezza.
Diciamo: "La chiave della vittoria è connessa con il modello misterioso
Dipinti sul muro chiamati "Dietro la recinzione".
2 volte:
Solo con noi andrai avanti con sicurezza.
Solo con noi decollerai e ripeterai il volo.
Solo con noi conoscerai i segreti della profondità.
Solo con noi toccherai il Sole e la Luna.