Traduzione del testo della canzone So Good - Zoey Dollaz, Ty Dolla $ign

So Good (originale)

Ooh, a nigga flyer than a plane
Don’t listen to them niggas they be lyin' with them games
Hunnid thou' for the wrist game and it’s plain jane, yeah
When I fall through, you’re the only I call to
Come through lemme show you what this tongue do
Benihana dates play with sticks like it’s Kung Fu
Private jet, breakfast if it’s late you get lunch too
I need it right away (woah)
When I want it bring it right away (yeah)
And it’s so good when I stay in it 'til we sober (sober)
Baby right away you the only I hit when I’m around the way (way)
'Cause it’s so good when I stay in it 'til we sober
Yeah
Your friends passed up on me that’s their first mistake (sheesh)
You ain’t sleep on your chains girl you beat the cake (beat the cake)
Ain’t gon' lie 'cause I beat it too (beat it too)
Now they see you on the 'gram flexin' bad (flex), got 'em too
But it’s cool long as they don’t mess with your man
They see them vacation pics, how you flex with your man
I remember you tellin' me how you ex was a fan
But now he hatin' on me too, I ain’t stressin' that man
But it’s so good, I swear to God girl it’s so good
Talkin' all classy when your ass know you’re so hood (you know it)
Nails did, hair did and your toes good
But it ain’t about the look shorty 'cause you’re so good
I need it right away (woah)
When I want it bring it right away (yeah)
And it’s so good when I stay in it 'til we sober (sober)
Baby right away you the only I hit when I’m around the way (way)
'Cause it’s so good when I stay in it 'til we sober

So Good (traduzione)

Ooh, un volantino negro che un aereo
Non ascoltare quei negri, stanno mentendo con quei giochi
Hunnid tu' per il gioco del polso ed è semplice jane, sì
Quando cado, sei l'unico a cui chiamo
Vieni, lascia che ti mostri cosa fa questa lingua
Le date di Benihana giocano con i bastoncini come se fosse Kung Fu
Jet privato, colazione se è tardi pranzi anche tu
Ne ho bisogno subito (woah)
Quando lo voglio, portalo subito (sì)
Ed è così bello quando ci rimango finché non siamo sobri (sobri)
Tesoro subito tu l'unico che colpisco quando sono in giro (via)
Perché è così bello quando ci rimango dentro finché non siamo sobri
Sì
I tuoi amici mi hanno ignorato, questo è il loro primo errore (sheesh)
Non dormi sulle tue catene ragazza hai battuto la torta (batti la torta)
Non mentirò perché l'ho battuto anch'io (battendolo anche io)
Ora ti vedono sul 'gram flexin' bad (flex), li hanno presi anche loro
Ma va bene finché non scherzano con il tuo uomo
Vedono quelle foto delle vacanze, come ti fletti con il tuo uomo
Ricordo che mi hai detto come eri un fan
Ma ora anche lui mi odia, non sto stressando quell'uomo
Ma è così buono, giuro su Dio ragazza, è così buono
Parlando con classe quando il tuo culo sa che sei così cappuccio (lo sai)
Le unghie hanno fatto, i capelli hanno fatto e le dita dei piedi bene
Ma non si tratta del look corto perché sei così bravo
Ne ho bisogno subito (woah)
Quando lo voglio, portalo subito (sì)
Ed è così bello quando ci rimango finché non siamo sobri (sobri)
Tesoro subito tu l'unico che colpisco quando sono in giro (via)
Perché è così bello quando ci rimango dentro finché non siamo sobri